— 49 — 



telles tout à fait vers le bas. Ongle du doigt méd. non 

 pectiné. 



Eté. — Dessus de la tête et du cou roux de rouille 

 avec des raies hymnes au centre des plumes. Gorge, 

 cou, poitrine et dessous du corps d'un roux de rouille. 

 Manteau et Scapul. oVun brun noir avec des bordures 

 rousses. Bas du dos blanc tacheté de brun. Rectr. avec 

 des barres alternes blanches et gris brun clair. Long . 

 tôt. 0 m ,35 environ. — Hiver. Dessus de la tête brun 

 grisâtre, avec des bordures blanc roussâtre. Derrière du 

 cou d'un blanchâtre lavé de cendré roussâtre, avec des 

 taches brunâtres. Manteau brun avec des bordures d'un 

 roussâtre clair. Scapulaires largement bordées de gris 

 blanc roussâtre. Tectr. Supraalaires largement bor- 

 dées de blanc. Queue blanche barrée transversalement 

 de cendré brunâtre. Croupion blanc avec quelques 

 taches brunâtres. Devant, côtés du cou et poitrine 

 d'un cendré jaunâtre. Y entre et Souscaud. blancs. 



ÉTÉ. — Scolopax iapponica. L. Syst. p. 147. (1758). 

 Limosa. rufa. Br. I. c. 



Red Godwit. Penn. Arct. Zool. III. p. 163. (1792). 



Tota.nus ferrugineus. Mey. et Wolf, Taschenb. p. 374. (1810). 



Limosa ferruginea. Pall. Zoogr. II. p. 180. (1811). 



Tringa lapponiga. Vieill. Encycl. p. 1165. (1823). 



Dessus de la tête d'un roux de rouille peu foncé, avec 

 des taches longitudinales brunes au centre des plumes. 

 Sourcils, gorge, cou, poitrine et tout le dessous du corps 

 d'un beau roux de rouille. Un trait brun noir ponctué de 

 roux derrière l'oeil. Région parot. striée de brun. Nuque 

 et derrière du cou avec des taches longitudinales d'un 

 brun noir au centre des plumes. Manteau et Scapul. de 



Fasc. XIV. 4 



