Gorge blanche, ainsi que le devant du cou, ou d'un gris 

 blanc, souvent teinté de roux, avec de larges taches lon- 

 gitudinales noires. Le reste du dessous du corps blanc, 

 avec de grandes taches noires sur les côtés de la poitrine ; 

 ces taches sont, tantôt isolées, tantôt serrées, mais rare- 

 ment elles sont réunies au point de former une tache con- 

 tinue de chaque côté. Temminck (Man. p. 613) ne paraît 

 pas avoir connu cette livrée. (Brehm, Beitr. III. p. 349). 



AuT. — Gallinago anglican a.. Ér. Orn. V. p. 309. d'apr. T. 

 Cinclus. Id. Ibid. p. 24. pl 19. f. t. 

 Ginglûs prior Aldrovandi. Salerne, Orn. p. 339. 

 '(Trynga ruficollis. Pall. Reise. VIII. p. 47. (1776). Trad. franç. 

 Tringa cinclus. Nilss. Orn t Suec. II. p. 94. pl. 10. (1821). 



Tout le dessus du corps, Couvert, susal. et Suscaud. 

 exceptées, d'un Cendré foncé avec les baguettes noirâtres 

 et des bordures à peine sensibles un peu plus claires. 

 Dessus de l'aile d'un gris cendré foncé, avec des bordures 

 d'un gris blanc. Tout le dessous du corps d'un blanc pur 

 et luisant. Gorge et côtés du cou, gris blanc, avec des 

 stries noirâtres. Un sourcil d'un gris blanc. Faces et joues 

 d'un gris clair, lavé et strié de gris foncé. Au-devant de 

 l'oeil se trouve un trait d'un gris noir. (D'apr. Brehm, l. c. 

 p. 347). 



Jeune. — Au devant de l'oeil est un trait brun, au des- 

 sus de celui-ci est un autre trait d'un jaune roux. Tête et 

 nuque rousses ou d'un brun roux, avec des taches longi- 

 tudinales d'un brun noir. Derrière du cou d'un gris roux, 

 avec des taches d'un gris foncé. Le reste du dessus du 

 corps noir ou gris cendré. Côtés du croupion blancs. 

 Joues rousses. Gorge d'un blanc jaunâtre et roussâtre. 

 Jabot jaune roussâtre, avec des taches longitudinales 



Faso. XIV. 7 



