Scapul. portant une tache blanche sur le milieu de leur 

 bord. int. et ext. Tectr. supraal. liserées de blanc. Les 

 plus longues Rém. cubit. avec des dentelures blanches 

 sur leur bord ext., teintées de brunâtre clair dans l'angle 

 qu'elles forment du côté de la baguette. Rém. brun noir; 

 la baguette de la l re blanche jusque près de la pointe; 

 celles des suivantes brunâtres. Croupion blanc. Côtés de 

 la tête, devant et côtés du cou d'un noir un peu ardoisé ; 

 le dessous du corps de même. Tour des yeux blanc. Sus 

 et Souscaud. avec des barres parallèles transversales, un 

 peu en zigzags, alternes, noires et blanches. Tectr. infraal. 

 d'un blanc teinté de gris brun clair. Rectr. avec des 

 barres alternes à peu près semblables, mais les blanches 

 sont lavées de cendré sur les barbes ext. des Rectr. laté 

 raies et sur les 2 barbes des 2 méd., qui sont très fine- 

 ment liserées de blanc. Bec noir ; mandib. infér. rouge 

 à la base. Pieds brun teintés de rougeâtre. Iris noir. 

 Long. tôt. 0 m ,29 à 0 m ,32. Bec 0 m ,055, aile 0 m ,155. 

 Queue 0 m ,062. Tarse 0 m ,057. Doigt méd. avec l'ongle 

 0 ,036. 



Femelle. — Semblable au mâle. S'en distinguerait 

 toujours, suivant Degland et Gerbe, par les plumes de la 

 poitrine bordées de blanc. Suivant Brehm (Beitrâge, III, 

 p. 487), les deux sexes sont semblables. 



Aut. — Tr inga guronica. Beseke, Schrift. Naturf. Fr. VII. 

 p. 642. (1787.) 

 Scolopax gantabrigensis. Gm. Syst. p. 668. (1788). 

 Scol curonica. Id. Ibid. p. 669. 



Le Chevalier de Courlande. Sonnini, n. éd. de Buff. LVIIIp. 102. (1801). 

 Totanus natans. Bechst. Tasclienb. p. 286. (1803). 

 Tôt. fusats. Leisler, Nachtràge z. Bechst. Natur g. I. p. 47. (1812). 

 Tringa totanus. Meyer, Yôg. Liv- und Esthl. p. 200. (1815). 



