— 132 — 



Dessus de la tête, du cou, Manteau et Scapul. d'un 

 cendré assez foncé, les plumes étant bordées faiblement 

 de blanchâtre, avec la baguette brunâtre. Croupion blanc. 

 Tectr. Supraal. de même, bordées assez largement de 

 blanc, ce qui forme sur cette partie des croissants blancs; 

 ceux-ci sont précédés immédiatement d'un autre crois- 

 sant noirâtre. Les plus longues Rém. cubit. gris cendré 

 foncé, bordées étroitement sur leur bord ext. de blanc 

 entrecoupé de bandes interrompues gris foncé. Rém. 

 comme en Eté. Une raie sourcilière partant de la base du 

 bec, blanche. Lorums gris foncé. Joues, côtés et devant 

 du cou couverts de petites mèches gris clair sur un fond 

 blanc. Gorge et dessous du corps, blancs. Des traits 

 transversaux gris clair brunâtre sur les flancs. Suscaud. 

 offrant de nombreuses barres transversales brisées et 

 alternes, blanches et gris foncé. Souscaud. blanches, avec 

 quelques zigzags peu apparents gris. Rectr. avec des 

 barres cendré foncé sur un fond gris mélangé de blanc; 

 elles sont terminées par un liseré blanc étroit, précédé 

 d'une petite bordure noirâtre. Pieds rouges. 



JEUNE. — Scolopax totanus. L. Syst. p. 145. (1758). Nec L. 



Syst. (1766), qui est Totanus stagnatilis. 

 Totanus maculatus. Bechst. Taschenb. p. 284. 



Tête sans taches, d'un brun noir ainsi que le dessus du 

 corps, mais plus clair que chez le Jeune au sortir du Nid. 

 Les plumes offrent de petites taches peu apparentes. 

 Gorge blanche, souvent complètement dépourvue de 

 taches. Devant du cou et ses côtés d'un gris foncé, avec 

 des bordures blanchâtres. Tout le reste du dessous du 

 corps plus clair que dans la livrée suivante, blanc avec 



