Aut. — Les points du dessus du corps sont d'un gris 

 blanc et d'un gris roux. 



Première livrée d'aut. — Parties supér. très foncées, 

 à reflets verdâtres. Tête et derrière du cou avec des bor- 

 dures blanches. Dessus de l'aile presque sans taches. Haut 

 du dos, Scapul. et Rém. les plus proches du corps avec 

 de petites taches en gouttelettes blanchâtres. Devant du 

 cou avec de petites taches allongées brunes très rappro- 

 chées. Bec et pieds de teinte foncée. (D'apr. L. Brehm, 

 Beitràg e,l\l. p. 463). 



Jeune. — Au-devant de l'œil est un trait brun foncé, 

 et au-dessus de celui-ci un sourcil blanc qui part de la 

 base du bec. Paupières noirâtres entourées d'un cercle 

 blanc. Dessus de la tête brun, sans taches, tirant sur l'oli- 

 vâtre. Derrière du cou de même nuance, avec des bor- 

 dures d'un gris blanc plus ou moins visibles. Haut du 

 dos, Scapul., les 6 dernières Rém. et toutes les Couvert, 

 du haut de l'aile, brunes, tirant fortement sur le brun 

 olive, et offrant un brillant satiné, avec de très petites 

 taches en zigzag d'un jaune roussâtre sur le bord des 

 plumes. Rém., leurs Couvert, de premier ordre, ainsi que 

 l'aile bâtarde, d'un noir mat, avec les baguettes blanches 

 à la base ; ces plumes ont des reflets olivâtres et des bor- 

 dures à peine plus claires. Dessous de l'aile et les longues 

 Couvert, de cette région d'un noir fauve; les couvert, 

 postér. et toutes celles qui sont courtes, d'un brun noir, 

 avec de jolies lignes ondulées d'un blanc de neige. Bord 

 de l'aile noirâtre. Bas du dos d'un brun noir, avec des 

 points jaunâtres, qui manquent souvent. Croupion, sus- 

 caud., l re Rectr. le plus souvent, la 2 e presque toujours, 



