— 158 — 



Anglais : Shore Sandpiper. Wood Sandpiper. (Penn.). 

 Seine-Inf. : Chevalier des bois. Chevalier chanteur. Ramage. (Le- 

 metteil). 



Savoie : Grisette. Corantin aux piés verts. ((Bailly). 



Gard : Pié vert. Pluveieîroto. Griso. (Crespon). 



Castillan : Andarrio cascajoso. (Guirao). Qui marche sur les graviers. 



Italien : Pirro-pirro coschereccio. (Savi). 



Sardaigne : Zurrulin peis bridis. (Gara). 



Catalan : Valona (Vayreda). 



L'Etymologie de Glareola a été donnée plus haut. 



Parties supér. gris foncé, avec un grand nombre de 

 taches roussâtres (Manches au Print.), assez grosses. 

 Croupion blanc. Queue blanche, rayée de noir. Parties 

 infér. blanches. Tète, cou, 'poitrine et flancs, avec des 

 taches longitudinales brunes serrées. Bec noir. Pieds 

 d'un vert jaunâtre sale. Baguette de la l re Rem. tou- 

 jours blanche; les suivantes blanches à V extrémité. 

 (Droste-Hùlshofï, Vogelwell Borkum, p. 189). Long, 

 tôt. 0 m /20. 



Print. — Au-dessus des Lorums, qui sont de nuance 

 foncée, passe une bande blanche, qui s'étend de la base du 

 bec et s'étend au-dessus des yeux et en arrière de ceux-ci. 

 Un cercle blanc entoure les yeux. Menton blanc. Joues et 

 région auriculaire d'un gris clair, les premières blanches, 

 toutes deux couvertes de stries déliées. Région auric. 

 avec les plumes bordées de blanc. Derrière du cou d'un 

 gris blanc, avec des taches allongées foncées. Côtés du 

 cou et jabot blancs; les premiers avec des taches allongées 

 et déliées, d'un brun noir; jabot avec des taches allon- 

 gées de même couleur, mais plus grosses; sur les côtés 

 de la poitrine et du corps, ces taches se transforment en 

 lignes obliques plus pâles. Toutes les parties supér., 

 ainsi que les Rém. int. et les grandes Couvert, alaires, 



