— 183 — 



Numenius pileopus. Lath. Ind. II. p. 711. (1790). 



N. iSLANDiGus et ph^eopus. Brehm, Isis. p. 989. (1830). — Handb. 



p. 610-611. (1831). — Vogelf. p. 303. (1855).— Naumannia, p. 291. 



(1855). 



N. ph.eopus. Gould, Eur. pl. 303. (1837). 

 % ph/eopus. Reichb. Handb. p. 136. f. 540-541. (1851). 

 Ph^eopus pileopus. G. R. Gr. Handl. B. 111. p. 43. (1871). 

 Numenius ph^eopus. Gould, B. of Great Brit. pl. 49. (1873). 

 N. ph^opus. Dresser, B.ofEur. pl. 58. (1873). 



Islandais : Spôi (Faber). 

 Féroé : Spegvi. (A. Holm). 

 Norvégien : Smàspove. (Stejneger), 

 Suédois : Smàspof. Qvidonde. (Nilss.). 

 Danois : Enkelt Regnspof. (A. Holm). 



Allemand : Saatvogel, de ce qu'on le voit plus tôt que les autres Scolo- 

 pacidées dans les cbamps ensemencés. Mittlerer Brachvogel. Gùsvogel, 

 à cause de son cri. Weide- et Wettervogel. Tûrkischer Geiser. Tûr- 

 hische Schnepfe. Blaubeerschnepfe. Blaufuss. (Bechst.). 



Hollandais : De Regenwulp. Kleine wulp. Regenfbuister. (Schleg.). 



Anglais : Whimbel. (Penn.). Curlevo Knot. Curlew Jack. Half ' Cur- 

 levo. Stone Curlew. (Montagu). 



Français : Corlieu, modification de Courlis. 



Seine-Inf. : Livergin. (Lemetteil). 



Gard : Picho Charlo. Charlotino. (Grespon). 



Castillan : Zarapito commun. (Guirao). Catalan : Chariot petit. 

 (Vayreda). 



Portugais : Maçarico. (A. C. Smith). 

 Italien : Chiurlo piccolo. (Savi). 

 Sicile : Turriazzolu di padazzi. (L. Benoît). 

 Sardaigne : Çurruliu. (Cara). 



Dessus de la tête d'un brun foncé, avec une barre 

 longitudinale sur le milieu d'un blanc jaune. Une raie 

 sourcilière assez large, de même couleur. Dessous du 

 cou gris roussdtre, avec des mèches brunes. Manteau 

 et Scapul., bruns avec des taches a" un jaune blanchâtre 

 Rém. prim. brunes. Croupion blanc. Lorums bruns. 

 Joues blanches, un peu grisâtres , striées de brun. Gorge 

 blanche. Cotés et devant du cou d'un roussdtre très 



