— 16 — 



« Le mot Ciconia peut bien dériver de Cicanonia, comme si cet oiseau 

 « produisait un son (cieret) avec des cannes de roseaux (canna) (allusion 

 « au bruit qne fait cet oiseau par le choc de ses mandibules l'une contre 

 « l'autre). » (F. R. Brunone, De Crotalistria tepidi Temporis hospita. 

 1672). 



« Isidore fait dériver Ciconia, du mot Cicania, qui désignerait un son 

 « crépitant. (Aldrovande). 



D'après Adolphe Pictet, cité par l'abbé Vincelot « Ciconia serait un 

 « composé de l'inlerrogatif souscrit Ki ou Kim et de la racine Kan ou 

 « Kvan, sonner. Ciconia serait aussi synonyme du sanscrit Kin Kani, de 

 « Kim-Kan, clochette ». Cette dernière explication parait bien forcée. 



Enfin Publius Syrus, ainsi que le rappelle BufFon, donne à la Cigogne, 

 l'épithète de crotalistria, toujours d'après le bruit de castagnettes qu'elle 

 fait entendre. De xpoTa).ov, sorte de castagnette. 



Morbihan : Sigoun, çhubon. (Taslé). 



Espagnol : Cigûena. (Guirao). Catalan : Cigonya. (Vagreda). 

 Italien : Ciconia bianca. (Savi). 

 Portugais : Cegonlia. (A. C. Smith). 



Ciconia alba. v. Schrenck, Amurl. p. 454. (1863). 



C. Boygiana. Swinhoe, P. Z. S. p. 513. (1873). 



C. Boygiana. Sclater, P. Z. S. p. 2. 306. pl. I. (1874). 



C. Boyciana. Taczan. Bull. Soc. Z. d. Fr. p. 257. (1876). 



C. Boygiana. Stejneger, Proc. Un. St. Nat. M. p. 286. (1887). 



Dédié à M. R. H. Boy ce, chief of H. M. office of Works, à Shanghaï, qui 

 a le premier rapporté d'Yokohama des sujets de cette Espèce. 



Mâle. —3' 10 " de hauteur environ, et de A" plus 

 haut que la 9 . Bec noir de corne, plus pâle vers le bout, 

 10-11 " de long, haut de 2" à la base. Iris blanc, avec 

 un cercle extér. noir. Paupières et peau nue autour de 

 Vœil, Lorums, et un petit angle derrière l'œil, rouge 

 vermillon. Doigts et Pieds vermillon clair. Plumes du 

 devant du cou longues, étroites, lâches. Queue blanche . 

 Rém.prim. d'un noir brunâtre, d'un blanc brunâtre 

 sur leur bord ext., bordées de noir, Rèm. Second, et 

 tert, noires ; ces dernières larges et longues, dépassant 



