— 26 — 



profonde, très prolongée. Membrane intermandib. lar- 

 gement dénudée de chaque côté des plumes du menton, 

 qui s'avancent sur elle à angle aigu. Tour des yeux très 

 largement dénudé, surtout en avant. Queue étagée, 

 dépassée par les ailes. Doigts longs. Ongles un peu 

 allongés et très légèrement comprimés. Plumes du 

 Jabot allongées et larges, tombant en touffe au-devant de 

 la poitrine. Plumage à teintes foncés et à reflets métal- 

 liques. Seulement le dessous du corps blanc. 



4. MELANOPELARGUS NIGER. Reichb. Syst. p. xvi. 

 (1850). 



àrdea nigra. L. Syst. p. 142. (1758). 



Schwarzer Storch. Klein, Verb. Hist. cl. Vôg. p. 132. (1760). 



Gicogna fusga. Br. Orn. V. p. 362. pl. 31. (1760). 



Cicogna nera ** Stor. degli Ucc. IV. pl. 33. (1767). 



Giconia nigra. Salerne, Ornith. p. 305. (1767). 



Cigogne noire. B. Ois. VII. p. 271. (1780). — Id. enl. 399. 



? Héron noir. Id. Ibicl. p. 369. 



Ardea atra. Gm. Syst. p. 641. (1788). 



Black Stork. Penn. Arct. Zool. III. p. 159. (1792). 



Ardea chrysopelargus. Licht. Cat. rer. nat. rarior. p. 29. (1793). 



Giconia nigra. Bechst. Naturg. Deutschl. IV. p. 8. (1807). 



Gic. fusca et nigra. Brehm, Isis. p. 988. (1830). — Handb. p. 576- 



577. (1831). — Yogelf. p. 292. (1855). — Naumannia, p. 289. 



(1859). 



Cig. nigra. Gould, Eur. pl. 284. (1837). 



G. nigra. Reichb. Handb. pl. 165. f. 453, 454. (1851). 



G. nigra. Gould, B. Great Brit. pl. 31. (1873). 



G. nigra. Dresser, B. of Eur. pl. 406. (1873). 



Norvégien : Sort Stork. (Stéjneger). 



Suédois: Svart Stork. Odens Svala. (Nilsson). Hirondelle oVOdin. 

 Allemand : Schwarzer Storch. (Klein), 

 Hollandais : De zwart ooijevaart. (Schleg.). 

 Gard : Ganto negro (Grespon). 

 Italien : Cigogna negra. (Savi). 



