« le nom latin, qui vient du grec àipx et du verbe o-jz iv, se glisser dans 

 « d'autres, tels que Constantin Albert, supposent que le latin Ardea vient 

 « du grec èpwSioç, dont la terminaison oioç a été supprimée, et l'esprit 

 « doux de la première lettre changé en esprit rude. Je pense que le mot 

 « Air on dérive de là, d'autant plus que chez les Savoyards on dit Airon et 

 « Eeyron. Nous pourrions encore chercher dans l'ancienne langue des 

 « Cimbres l'origine du mot français Héron. J. Cornélius Vuteverius, qui 

 « était originaire de Delft en Hollande, nous dit que Heer Houn,ou plutôt 

 « Heeres Houn (dont le mot Héron paraît être une contraction) indique 

 « un oiseau digne des grands personnages. Cette étymologie montre bien 

 « que les Grands de la France avaient fait du Héron un oiseau privilégié ; 

 « car il était défendu par les lois de chasser en France cet oiseau, ainsi 

 « que le rapporte Brugerinus Gallus. Il en était de même chez les Anglais, 

 « d'après Virgilius Polydore, et ils désignent aussi cet oiseau par le mot 

 « Héron. Tout le monde sait à quel estime était portée la chasse du Héron ; 

 « c'est pour cela que chez les anciens Germains cet oiseau se nommait 

 « Heergansz, c'est-à-dire Oie noble. » (Aldrovande). 



« Le cri ordinaire du Héron peut s'exprimer par Krœik ou Kraet ; 

 « ce cri désagréable peut se comparer à celui de Y Oie. On peut croire, 

 « sans invraisemblance, que le nom de l'oiseau a été formé de son cri par 

 « onomatopée; car dans les langues européennes modernes, il se trouve 

 « imité, aussi bien qu'il est possible de le faire dans des idiomes diffé- 

 « rents. Ainsi, les Espagnols disent Garza ; les Français, Héron] les 

 (( Anglais Héron] les Allemands Reiher, par transposition de IV et de 



« Y h] les Danois Heire, et les Suédois Hœger Toutes ces dénomma - 



« tions se rapportent à l'ancien grec Hero-dias, et au latin Ardea; ce 

 « dernier dérive du précédent, dont il diffère par l'absence d'aspiration 

 « et la contraction des syllabes. Mais le mot Héron (Hseger) a été formé 

 « très vraisemblement par onomatopée; les noms des oiseaux étant plus 

 « qu'on ne le croit des imitations de leurs cris. ... Pour appliquer ce 

 « principe au nom Héron, dans les différentes langues que nous avons 

 « citées, nous pourrions dire que, par euphonie, la lettr e K du cri Krœik 

 « a été changée en h, et les Italiens, qui nomment cet oiseau Sgarza, ont 

 « conservé dans ce nom le son de K, de même que les Espagnols. » 

 f* Jàgareforb. nija Tidskr. p. 177. 1872). 



Islandais : Hegri. (Faber). 

 Norvégien : Hejre. (Stejneger). 

 Suédois : Hàger. (Nilsson). 



Allemand : Reiher.. Reger. Reiger. Grauc Reiher. Grosse Kamm- 

 reiher. (Bechstein). 



Hollandais : Reiger. (Schleg.) 



Anglais : Héron. (Willughb.) Provincial, Heronshau, Crâne. (Mon - 

 tagu). 



