— 106 — 



Ralloides, de Rallus, Râle, et de e!5oç, aspect; Ralloides est donc un 

 nom hybride. 



Crabier vient de ce que l'on supposait que cet oiseau se nourrit de 

 Crabes. 



Cajot a été formé sur l'italien Squajotta ; d'après Aldrovandc, les Bou- 

 lonnais le nomment quaiot, quaiotta. Buftbn suppose que c'est une onoma- 

 topée d'après son cri. 



Guacco vient de l'italien Sguacco, qui est l'un des noms de cette Espèce. 



Ce Héron a été dédié par Lepechin au Comte de Marsigli, comme on le 

 verra plus loin. Marsigli ou Marsilli (Louis Ferch. Comte de), né à Bo - 

 logne, en 1658, mort en 1730 a laissé l'ouvrage intitulé : Danubius pan- 

 nonico-mysicus, etc. Hagse-Comitde. 1726. in fol-max 6 vols. figs. 



Allemand : Rallenrohrdommeï. (Brehm). 

 Hollandais : De Ralreger. (Schleg.) 

 Français-: Crabier. (B.) 

 Gard : Routaïrè. (Grespon). 



Espagnol: Garza cangrejera. (Guirao). Castillan, Garzetta de Cabal- 

 lera. (Vayreda). 



Italien : Sgarza ciuffetto. (Savi). Héron à toupet. 



Sicile : Cigugnetta. (L. Benoit). 



Catalan : Capo d'aglepera roz. (Vayreda). 



Adulte. — Longues, plumes de la tête bordées de noir. 

 Derrière la nuque est une touffe de longues plumes 

 blanches bordées aussi de noir. Plumes du dessus de la 

 tête et du cou jaunâtres. Haut du dos et Scapul. d'un 

 roux chat ain-cl air ; un grand nombre des plumes de 

 cette région, tout le bas du cou et une partie des ailes 

 d'un jaune roussâtre ; le reste du plumage blanc. Bec 

 bleu ci la base, d'un noir de corne à son extrémité. 

 Tarses d'un j 'aune-ver ddlre. Long. tôt. 0 m ,A2. — 

 Jeûne. Tête, cou et dessus de l'aile d'un brun-roux. 

 Haut du dos et Scapul., bruns. Gorge blanche. Cotés 

 et devant du cou d'un brun -roussâtre, avec des raies 

 brunes. Partiesinf. blanches. Pieds d'un vert-grisâtre. 



ADULTE. — Cancrophagus. Br. Orn. V. p. 466. (1760). 

 Cancr. rufus n^vius. Id. Ibid. p. 471. 



