— 6 — 



STIRPS. R ALLE M. 



GENUS. RALLUS. L. Syst. (1758). 



Bec plus long que la tête, un peu arqué. Mandib. 

 super, à arête arrondie, pourvue d'une fosse allongée 

 assez profonde, vers le bas de laquelle sont percées les 

 Narines ; celles-ci linéaires et assez rapprochées de la 

 base du bec. Bords des Mandib. un peu réfléchis en 

 dedans. Doigts longs, divisés. Ailes courtes ; 2 e Rém. la 

 plus longue. Queue relativement assez allongée, 12 

 Rectr. 



1. RALLUS AQUATICUS. L. SysL p. 153 (1758). 



Schwarze Ralle. Klein, Verb. Hist. d. Vôg. p. 105 (1760). 

 Rallus aquatigus. Br. Om. V. p. 151, pl. 12, f. 2 (1760). 

 Gallinella palustre. ** Stor. degli Ucc. V. pl. 481 (1767). 

 Rallus aquaticus Aldrovandi. Salerne, Orn. p. 351 (1767). 

 Le Râle d'eau. B. Ois. VIII. p. 154, pl. 13 (1781). — Id. enl. 749. 

 Scolopax obscura. S. G. G m. Reise III, p. 92, pl. 17 (1774). 



RALLUS INDIGUS. Blyth, J. A. S. XVIII, p. 820 (1849). 

 nec Reichb. (1851). 



Rallus aquaticus. T. et Schleg. Fn. jap. p. 122 (1849). 

 R. aquaticus. b. japonicus, Bp. C. R. XLIII, p. 598 (1856). 

 R. aquaticus. c. indiens, Bp. /. c. 



? R. japonicus. Dresser, B. of Eur. VIL p. 261 (1878), d'après 



M. Stejneger. 

 R. indicus. David et Oust. Ois. Chine, p. 489 (1877). 

 R. indicus. Stejneg. Rev. of Japan. B. Proc. U. St. Nat. Mus. 



p. 403 (1886). 



De taille plus forte que celle de R. aquaticus. Bec et pieds sen- 

 siblement plus forts. Coloration différente. La couleur cendrée des 



