— 31 — 



Gard, Boibog ou Voiwoi, d'après son cri (Crespon). 

 Italien, Schiribilla grigiata (Savi). 

 Sicile, Jaddinedda d'acqua pièdi giarni (L. Benoit). 

 Sarclaigne, Puddighime de aba (Cara). 



Bord exl. de la l re Rém. blanc, ailes atteignant le 

 milieu de la Queue. Des taches blanches entourées de 

 noir sur le dos. Flancs noirs avec des barres blanches, 

 sexes semblables. Long, toi. 0 m 17. 



N.B. «M. Swinhoe vient de suggérer l'idée que le Rallus pusillus 

 » de Pallas pourrait bien être identique avec l'Espèce décrite 

 » par Naumann sous le nom de pygmœa (1), vu que celle dési- 

 » gnée par les auteurs sous les noms de piisillus et minutus n'a 

 » pas encore été observée aussi loin vers l'E. que la Daourie. 

 » (P. 2. s., p. 414. 1871)..... J'ai reçu la conviction que le R. 

 » pusillus de Pallas est distinct de celui de Bechstein, etc., et 

 » qu'il se rapporte à l'Espèce décrite comme nouvelle par Vieil- 



» lot et par Naumann Pour la couleur et les formes, l'oiseau 



» de Pallas se rapprocherait du Pi. aquaticus, ce qui toutefois 



» se peut dire en quelque sorte des deux Espèces, mais 



» dans sa Zoographia, l'auteur le dit plus ou moins semblable 

 » au R. porzana, comparaison qui n'est juste que pour le pyg- 



» mœa, et seulement encore par rapport aux parties supér 



» La coloration des parties infér. chez l'oiseau de Pallas, sur- 

 » tout celle des flancs, me paraît se rapporter plus à la dernière 

 » Espèce qu'au pusillus de Naumann, etc. Mais, ce qui à mon 

 » avis est le caractère décisif, c'est la description que Pallas 

 » donne des parties supér. en ces termes : Vertex, cervix, dor- 



(1) Vieillot avait déjà soupçonné cette identité bien longtemps auparavant 

 dans l'article Râle du Nouveau Dictionnaire d'Histoire naturelle, en s'expri- 

 mant comme il suit sur ce sujet : « Le mâle présente dans sa taille et sa 

 » livrée, de grands rapports avec le R. pusillus de Pallas ; mais il ne peut 

 » appartenir à la même Espèce, si comme le dit M. Meyer, la femelle de ce 

 » dernier porte un plumage très différent de celui du mâle ; en effet, les deux 

 » sexes, dans le Râle Bâillon sont totalement pareils ». Ajoutons que Pallas 

 ne dit pas le contraire, ce qui confirme l'opinion de Vieillot. 



