. JEUNE. — Le petit Aigle. B. Ois. I. p. 91. (1770). 

 Rough footed Eagle. Lath. Gen. Syn. I. p. 37. (1781). 

 Spotted Eagle. là. Ibid. p. 3&. 



Falco n^evius et maculatus. Gm. Syst. p. 258. (1788). 

 Aquila planga. Vieill. Encycl. p. 1190. (1823). 

 Aq. bifasciata. Brehm, Handb. p. 25. (1831). 



D'un brun pourpré lustré en dessus. Tête et cou plus 

 clairs, avec des traits terminaux lancéolés d'un fauve 

 sombre sur le cou et le bas de la nuque. Tectr. supraal. 

 d'un brun pourpré comme le dos, avec un petit nombre 

 de traits longitudinaux blanchâtres sur les Rectr. méd., 

 plus larges et formant des taches ovales distantes sur les 

 Prim. et les grandes Tectr. Des taches ovales distantes 

 sur l'extrémité des Scapul. Rectrices noirâtres, tirant au 

 brun vers leur extrémité, et terminées de blanc brunâtre, 

 traversé près de leur extrémité de 3 à 4 barres d'un brun 

 noirâtre. Dessous du corps noirâtre. Menton plus foncé. 

 Poitrine striée de brun pâle au centre des plumes. Ces 

 stries sont plus ocracées sur l'abdomen et les plumes des 

 jambes. Souscaud. d'un fauve ocracé. Tectr. infraal. d'un 

 noirâtre uniforme; les axillaires plus brunes. Séries infér. 

 des Tectr. infraal. d'un brun cendré, de même que la 

 bordure int. de l'aile; elles sont visiblement blanches à la 

 base, de même que les Primaires, (Sharpe). 



Poussin. — Dessus du corps d'un blanc presque pur. 

 (Bailly). 



N.-B. — D'après M. Gurney, Y Aquila clanga de M. Vian doit être rap- 

 porté à YAq. nssvioides de Guvier (J. Elwes et Buckley, Ibis, p. 68. 1870). 



Voyez : J.-H. Gurney, Notes on the two Spotted Eagles inhabiting the 

 european Continent. (The Naturalist. 1886). 



Les caractères les plus importants qui distinguent YAq. 

 clanga àeYAg. nœvia et de YAq. fusca Brehm, sont 



