Buteo vulgaris. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. I. p. 186. (1874). 



B. vulgaris. Dresser, B. Eur. P. XXXIX. (1875). 



B. vulgaris. v. Riesenthal, Raubvôg. Deutschï. p. 6. pl. 1. (1876). 



Buteo dérive du syriaque Buz, qui signifie ravir, attendu que cet 

 Oiseau a des instincts rapaces. (Gharleton, Exercitaciones. p. 71). 

 Buteo, nom latin de la Buse. 



Norvégien : Musevâge. (Stejneger). 



Suédois : Ormvrâk. Qvidfogel. Mustâg. Musvrâk. Slagôk. (Nilss.) 



Allemand : Bushart. Bushartfalk. Weyhe. Waldgeyer. Rùttelwcihc. 

 Sumpfueyhe. Thuringe : Mâusefalh. Unkenfresser. Kràinisch. Kaine- 

 (Bechst.) 



Hollandais : Buizerd. (Schleg.) 



Anglais : Buzzard. (Willughby). Puttock. (Montagu). 

 Français : Buse. Busard. Cossard. (Belon). 



« Le mot Buse, Buze ou Busard, Buizard, Buzard paraît venir de 

 « Buteo. Peut-être celui de Boudrée ou Bondrée en vient-il aussi. Selon 

 « M. Le Duchat, les Dauphinois appellent la Buse Bourrel, comme qui 

 « dirait bourreau, à cause que la Buse est comme le bourreau de la 

 « volaille. M. Huet, évêque d'Avranches, dit que Buzard est un augmen- 

 « tatif de Buse, qui vient de l'arabe Bazon, Faucon, Epervier. D'autres 

 « veulent que ce mot ne signifie autre chose qu'un Oiseau de couleur buse 

 « ou bise, c'est-à-dire brune ou noirâtre. » (Salerne). 



Savoie : Buse, Bo'ie. Huache. (Bailly). 



BUTEO VARIEGATUS. Var. (?) plumipes. de Sélys, Bull. 

 Ac. roy. Belgique. 2 e série. VI. p. 471. (1859). 



« Cet Oiseau, qui fait partie de ma collection, a été tué aux environs de 

 « Liège en Nov. 1858. L'ensemble est celui d'une Buse commune adulte ; 

 t mais on voit avec surprise que toute la partie ext. des tarses jusqu'au 

 « niveau du doigt postér. est revêtue de plumes fines, analogues à ce qui 

 « existe chez la Buse pattue; seulement chez cette dernière le devant des 

 « tarses est également emplumé. Est-ce un hybride des deux Espèces? 

 « Est-ce une Espèce étrangère égarée en Belgique, une Race ou bien une 

 « simple Variété accidentelle ? c'est ce que je me propose d'examiner dans 

 « un prochain mémoire. » (de Sélys, l. c.) * 



Une Variété ou Race blanchâtre et à ailes de couleur claire se montre 

 en petit nombre pendant les Hiv. rigoureux en Belgique ; ils sont presque 

 tous des femelles M. le vicomte de Spoelberg en a acheté un mâle à Lou- 

 vain. (de Sélys). 



