— 12 — 



Morbihan : Bar guet. (Taslé). 



Gard : Russo, Tartarasso. (Grespon). 



Espagnol : Falco. (Guirao). Pella. (Saunders). 



Castillan : Balcon montano (Guirao). Al faue que. A x>e zouz a. (V ayreda) . 



Catalan : Aliyate. (Vayreda). 



Portugais : Tartaranhaô. (A.-C. Smith). 



Italien : Falco cappone. (Savi). 



Sicile : Falcunazzu. (L. Benoît.) 



Sardaigne : Stori. (Cara). 



Catalan : Aligot. Astor. (Vayreda). 



Plumage très variable. Brun en dessus, quelquefois 

 presque entièrement de cette couleur. Dessous du corps 

 "plus ou moins tacheté de blanc. Rectr. avec un nombre 

 plus ou moins grand de raies ou barres transversales 

 brunes. Long. tôt. 0 m ,55. 



Adulte. — Plumage très variable. Brun foncé en 

 dessus avec le bord des plumes plus ou moins roussâtre. 

 Gorge avec des mèches longitudinales brunes bordées de 

 blanc jaunâtre. Un large plastron pectoral brun foncé, ou 



BUTEO OBSOLETUS. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. 

 I. p. 184. (1874). 



Falco obsoletus. Gm, Syst. p. 268. (1788). 



Buzzard Falcon. Penn. Arct. Zool. II. p. 202. (1792). 



Plain Falcon. Id. Ibid. p. 208. 



Falco buteo. Audub. B. Amer. pl. 372. (1831). 



Buteo vulgaris. Swains. Fn. bor. Am. pl. 27. (1831). 



B. Swainsoni. Bp. Comp. List. p. 3. (1838). 



B. Bairdii. Hay, Proc. Ac. Se. Philad. p. 451. (1853). 



B. oxypterus. Cass. Ibid. p. 282. (1855). 



B. insignatus. Cass. B. Calif. p. 102. pl. 31. (1855). 



Buteola insignata. Bp. C. R. p. 474. (1856). 



Buteo fuliginosus. Sclat. P. Z. S. p. 356. (1858). 



B. Harlani. Bryant, Proc. Bost. N. Eist. p. 115. (1852). 



Synonymie d'après M. Sharpe, l. c. 



