— 66 — 



LitJio'falco, nom hybride, de ÀîOoç, pierre, et de Falco, Faucon. 

 Rochier, traduction de Litho falco . 



Tiercelet. Un grand nombre de Faucons sont ainsi nommés parce que 

 les mâles sont plus petits que les femelles. 

 Mou cet, Mouïcé, sont certainement des diminutifs à'Emouchet. 



« Le mot français Esmêrillon, Emérillon, Smerlin, Loyette, selon 

 « Cotgrave, paraît avoir donné naissance à l'anglais Merlin, et à l'italien 

 « Smerlo ou Smeriglio. Quant à l'origine propre du mot Emérillon, 

 (\ et Loyette, j'avouerai franchement qu'elle m'est inconnue, à moins qu'on 

 « ne la tire du grec jEsalon. » (Salerne). 



Ne doit pas être confondu avec le F. /Esalon, qui 

 est propre à l'Egypte. — Male. D'un bleu ardoisé sur 

 tout le dessus du corps. Parties infér. d'un roux de 

 rouille jaunâtre , avec des tacites longitudinales brun 

 foncé. — Femelle. En dessus d'un gris brun cendré 

 avec des bandes transversales rousses. D'un blanc jau- 

 nâtre en dessous, avec de grandes taches longitudi - 

 notes brunes. — Le Jeune ne porte pas de bandes trans- 

 versales claires sur le corps. En dessous il présente des 

 tacites plus grandes et plus serrées. Du reste, il res- 

 semble à la femelle. (A. Brehm, Naumannia, p. 215 et 

 suiv. 1856). Long. lot. 0 m ,26 c\ 0 m ,31 9 . 



Mâle. — Parties supér. d'un gris cendré teinté de 

 bleuâtre avec les baguettes des plumes noires. Un collier 

 roux à bords indistincts, le roux entremêlé de plumes 

 cendré noirâtre. Queue terminée par une large bande 

 noire, suivie d'un liseré blanc assez large, mais traversé 

 par une ligne noire qui suit la baguette de chaque Rectr. 

 Rém. noires, liserées intérieurement et à l'extrémité de 

 grisâtre ; première Rém. liseréetrès étroitement de blanc 

 à l'extérieur. Toutes les Rém. portent sur leurs barbes 

 iht. des bandes blanches transversales, qui ne dépassent 



