— 76 — 



Anglais : Kestrel. (Albin). Kestrell. Stanell. Stone-gall. (Willughby). 

 Stanchel. (Sibbald). Windhover. (Willughby). Windvanner. Gharleton). 



Français: Cresserelle. (Belon.). « On l'a nommé Cresserelle, Crécerelle, 

 « Crécelle, Cercelle, Cercerelle, Quercerelle, à cause de son cri. A 

 « Orléans, on l'appelle Ecresselle; en Sologne, Mezy; à Châlons-sur- 

 « Marne Rabaillet, par la même raison ; à Troyes en Champagne, 

 « Mmèrillon ; en Provence, Ratier; en Touraine, Pitrion, et à Saumur, 

 « Pitri, du mot latin Accipiter. Les Beaucerons l'appellent Preneur ou 

 « Endormeur de Mulots. » (Salerne). 



Seine-Infér. : Émouchet rouge. (Lemetteil). 



Savoie : Coblettaz. Aux environs du Pont-de-Beauvoisin, Niobas. 

 (Bailly). 

 Gard : Mouïcé. (Grespon). 



Espagnol : Gavilan. Gavitanejo. (Guirao). Cemicalo. (Vayre'a). 

 (Saunders). 



Castillan : Gavilan arpella ou Cemicalo. (Guirao). 

 Catalan : Penja, Sargantanas. Muxet. Xuriguer. (Veyreda). 

 Portugais : Francelho, Peneireiro. (A. G. Smith). Cemicalo. Pri~ 

 milla. 



Italien : Gheppio. (Savi). 



Sicile : Cacciaventu. (L. Benoît). 



Sardaigne: Tilibricu. Zerpedderi. (Gara). 



CERCHNEIS NEGLECTA. Sharpe ; Cat. B. Brit. Mus. I.p. 428. 



(1874). 



Falco tinnunculus. Keulem. A T . T. D. III, p. 364. (1866). 



F. tinnunculus. Dohrn, f. 0. p. 4» (1871). 



F. neglecïus. Schleg. Mus. P. B, Accip. p. 43. (1873). 



Taille très petite, plumage très fonce. (Sharpe, /. c). 



Habitat. — Iles du Cap-Vert. 



CERCHNEIS RUPICOLA. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. I. p. 429. 



(1874). 



Le Montagnard. Levaill. Afr. I. pl. 35. (1799). 

 Falco rupicolus. Daud. Trait. II. p. 135. (1800). 

 F. capensis. Shaw. Gen. Zool. VII. p. 192. (1809). 

 Tinnunculus rupicolus. G. R. Gr. Gen. B. I. p. 21. (1844). 

 Tinnunculus rupicola. Gray, Gen. B. I. p. 21. (1845). 



