Buteo nisus. Flem. Brit. Anim. p. 55. (1828). 

 N. communis. Less. Trait, p. 58. (1831). 



N. elegans, fringillarum et peregrinus. Brehm, Isis, p. 1270. (1869). 



N. FRINGILLARUM, PEREGRINUS, ELEGANS et INTERGEDENS. Brehm, Handb. 



p. 86-88. (1831). 



ACGIPITER FRINGILLARIUS. Gould, Eur. pl. 18. (1837). 



Astur nisus. K. et Bl. Wirbelth. p. 31. (1840). 

 Nisus fringillarius. Kaup, Contr. Orn. p. 64. (1850). 

 N. communis elegans, fringilarum et peregrinus. Brehm, Vogelf. 

 p. 31. (1855). 



N. communis etc. (et intercedens) ; le mâle est presque entièrement roux 



en dessous. Brehm, Naumannîa. p. 269. (1855). 

 Accipiter nisus. Gould, B. Great Brit. P. V. (1865). 

 Accip. nisus. Sharpe et Dress., B. of Eur. P. IX. (1871). 

 Accip. nisus. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. t p. 132. (1874). 

 Astur nisus. v. Riesenthal, Raubvog. Deutschl. p. 55. pl. VI. (1876). 



Norvégien: Spurvehôk. (Stejneger). 

 Suédois iSparfhôk. (Nilsson). 



Allemand : Sperber. Sprinz. Sprenzchen. Lerchenfalke. Schwalben- 

 falke. Finkenfalke. Schwimmer, parce qu'il glisse souvent dans F air 

 sans faire aucun mouvement d'ailes. (Bechst.), 



Hollandais : Yinkenvalk. Vinkendief. Vinkensperwer. Harlem : 

 Koekoksvederen. (Schleg.). 



Anglais : Sparrow-Hawk. (Willughby). 



Français : Espercier. (Belon). On a vu plus haut que Epervier dérive 

 de l'italien Sparviere, qui a été latinisé en Sparvius. 



ACGIPITER NISOIDES. Blyth, /. A. S. XVI. p. 727. (1847). 



Accipiter fringillarius. Var. Vig. Àppend. to the Memoir of Sir 

 StamfordRaffles. p. 549. (18..) d'après Blyth, Ibis. p. 15, 1863. 



Acc. nisoides. Blyth, /. A. S. XXI. p. 359. (1852). — Ibis. p. 359. 

 (1860). p. 263. (1861). p. 28. (1865). p. 240 (1866). p. 158. 1870). 



M. Gray a rapporté à tort à cette Espèce TAcc. Nisus, 

 auquel il ressemble. Plus 'petit. Gorge rayée. Il est 

 douteux que le mâle présente des traces de roux. Ne 

 peut se confondre avec TAccip. virgatus (Blyth, Ibis. 

 p. 15. 1863). 



Habitat. — Péninsule malaise. (Blyth). 



