— 35 — 



Espagnol : Mochuelo. (Guirao). 

 Catalan : Musol. (Vayreda). 

 Portugais : Mocho. (A. G. Smith). 

 Italien : Civetta. (Savi). 

 Sicile : Cucca. (L. Benoît). 

 Sardaigne : Cuccumen. (Gara). 



Face d'un gris blanc, mélangé et tacheté de gris 

 foncé. Dessus du corps gris brunâtre , avec des taches 

 ovalaires blanches. Rém. et Reclr. avec des taches 

 transversales d'un blanc roussâtre. Dessous du corps 

 blanc avec des taches longitudinales brunâtres. Bec 

 jaunâtre. Iris d'un jaune clair. Tarses blancs. Long, 

 tôt. 0 m ,21. 



Adulte. — Parties supér. d'un gris brun un peu 

 roussâtre. Dessus de la tête et du cou parsemé de taches 



8". Queue 3". Aile 5" 6'". Coideurs plus claires que chez 

 les précédentes . Dessus, du corps d'un gris souris clair. 

 Tête présentant des traits longitudinaux étroits et 

 blanchâtres. Sur la nuque se trouvent des plumes en 

 grande partie blanches, ce qui rapproche cet oiseau de 

 Ath. Vidali. Le reste des parties supér. est tacheté de 

 blanc, mais d'une manière un peu marquée sur l'aile 

 seulement ; très peu sur le reste des parties supér. Rém. 

 d'un gris souris clair, avec des taches transversales 

 blanches de grandeur moyenne. Dessous de l'aile d'un 

 gris clair, blanchâtre sur les Couvert, infér., où il y a 

 quelques bandes longitudinales d'un brun mat. Disque 

 facial blanchâtre , mélangé de gris noirâtre, blanchâtre 

 vers la circonférence. Dessous du corps d'un blanc mat, 

 avec des taches longitudinales d'un brun pâle ou mat. 

 Ces taches sont peu marquées. — Les jeunes avant la 



