— 74 — 



Ot. brachyotus. Gould, Eur. pl. 40. (1837). 

 Str. palustris. Schinz, Eur. Fauna. p. 139. (1840). 

 ^Egolius palustris. K. et Bl. Wirbelth. p. 34. (1840). 

 Asio brachyotus. Macgill. M an. Brit. Orn. I. p. 67. (1840). 

 Brachyotus ^egolius. Bp. R. Z. p. 541. (1854). 

 Asio accipitrinus. Newton, éd. Yarrell. p. 163. (1871). 

 Asio accipitrinus. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. II. p. 234. (1875). 

 Otus brachyotus. v. Riesenthal, Raubvôg. Deutschl. p. 481. pl. LYI. 

 (1876). 



Norvégien : Kortored Vgle. (Stejneger). 

 Suédois : Kàruggla, Kortôrad Vf. (Nilss.). 

 Allemand: Sump feule. (Bechst.). 

 Hollandais : Yelduil. (Schleg.). 



Anglais: Shorteared Owl. Hawk Ovol. Woodcock Owl. Mouce Havck- 

 (Macgill.). 

 Français : Hibou brachyôte. (T.). 

 Morbihan : Konc- han. (Taslé). 



Savoie : Chouette dorée. Chouette des marais. (Bailly). 



Espagnol : Carabo. (H. Saunders). 



Catalan : Musol gros. (Vayreda). 



Italien : Alloco di padide. (Savi). 



Sicile : Orva. (L. Benoît). 



Sardaigne : Alloco. (Cara). 



Face noirâtre. Dessus du corps d'un jaune d'ocre, 

 avec des taches d'un brun noirâtre. Queue avec 

 des bandes transversales brunes. Dessous du corps d'un 

 jaune ocreux clair. Poitrine couverte de taches d'un 

 brun noir. Bec noir. Iris jaune. Long. tôt. 0 m ? 35. 



BRACHYOTUS GALAPAGOENSIS. Gould, P. Z. S. p. 10. 



(1837). 



Otus galapagoensis. Darwin, Beagle. p. 32. pl. 3. (1844). 



? Brachyotus Cassinii. Brewer, N. Amer. Oôlog. p. 68. (1856). 



? Otus Cassinii G. R. Gr. Bandl. B. I. p. 51. (1869). 



Taille petite. Teintes foncées. Front doré. Plumes 

 des cuisses striées. (D'après Sharpe). 

 Habitat. — Iles Galapagos. 



