— 85 — 



Gard : Chô-banu. (Crespon). 



Espagnol : Corneta. Cu eu. (Saunders). Corneja. (H. Irby). 



Italien : Assiolo. (Savi). 



Sicile : Voyez ci-dessus. 



Sardaigne : Zonca. (Gara). 



Castillan: Mochuelo pequeno. (Vayreda). 



Catalan : Dutch petit. (Vayreda). 



Parties supér. d'un cendré brunâtre, avec des taches 

 irrég. brimes et noires, cendrées ou rousses sur les 

 Scapul. Dessous du corps oVun gris roux, avec des 

 stries noirâtres, et des taches transversales jaunâtres. 

 Tête et aigrettes marquées de petits points noirs. Iris 

 jaune. Long. tôt. 0 m , 19 environ. 



Parties supér. d'un gris brunâtre plus ou moins rous- 

 sâtre, très finement vermiculé de brun transversalement, 



Ephialtes Hendersoni. Cass. Proc. Ac. Pliilad. p. 186. (1852). 



Scops Hendersoni. Hartl. W.-Afr. p. 20. (1857). 



Scops Hendersoni. Sharpe, Cat. B. Brit. Mus. II. p. 52. (1875). 



Teintes analogues à celles de TEph. capensis, Smith, 

 et de Z'Eph. senegalensis, Sws., mais plus foncées, et 

 parsemées de lignes et de points bruns plus nombreux 

 et plus distintes. (D'après Sharpe). 



Habitat. — « Angola. Came on board U. S. brig Perry of Novo Re- 

 dondo. — D r Henderson's Label. » (Cassin). 



EPHIÀLTES LATIPENNIS. Licht. Nomencl. p. 7. (1851). 

 Le Scops. Levaill. Afr. I. p. 162. (1799). 



Scops gapensis. Smith, S. Afr. Quart. J. 2 d ser. p. 314.(1834). 

 Scops Europe us. Smith, l. c. 



Scops latipennis. Kaup, Trans. Z. Soc. IV. p. 223. (1852). 

 Scops senegalensis. Strickl. et Sclat. Contrib. Ornith. p, 110.(1852). 

 Nec Sws, 



