Archeologia. — Sopra le relazioni commerciali degli Ateniesi 

 coli' Italia. Nota del Socio W. Helbig. 



« Si suppone generalmente che i molti vasi dipinti attici i quali si trovano 

 nelle necropoli della Campania, del Lazio e dell' Etruria siano stati impor- 

 tati direttamente dal Pireo sopra bastimenti attici, e che quindi gli Ate- 

 niesi nel 6° e 5° secolo a. Cr. abbiano esercitato un vasto commercio di- 

 retto colle coste occidentali dell'Italia ('). Ma quest'opinione è decisamente 

 erronea e merita di essere confutata espressamente, perchè produce una grande 

 confusione nelle ricerche circa lo svolgimento politico e civile tanto dei Greci 

 quanto degli Italici. 



« Se in primo luogo esaminiamo quali cognizioni Erodoto aveva del- 

 l'Italia, risulta che egli era ben informato sopra le regioni circondanti il 

 golfo tarentino, regioni che poteva studiare durante il suo soggiorno a Turii ( 2 ). 

 La medesima dimora gli offrì anche l'occasione di raccogliere alcune notizie 

 intorno ai Veneti stabiliti sulle coste nord-est dell'Adriatico ( 3 ). Probabil- 

 mente le ricevette dai Tarentini, le cui relazioni commerciali nell'Adriatico 

 arrivavano almeno fino ad Ancona, trovandosi spesso delle loro monete nel- 

 l'antico Piceno ( 4 ). Invece le sue cognizioni dell'Italia occidentale sono molto 

 limitate. Menziona i Liguri soltanto di volo ( 5 ). Degli Umbri e delle loro 

 sedi ha un'idea molto vaga ( fi ). Intorno agli Etruschi non sa raccontare altro 

 che la favola focea, che cioè essi dalla Lidia siano immigrati nell'Italia ( 7 ), 

 e le divergenze ch'ebbero coi Pocei ( 8 ). L'unica città etnisca che nomina è 

 Agylla (Caere), dove furono lapidati i Pocei fatti prigionieri nella battaglia 

 d'Alalia ( 9 ). È chiaro dunque che egli attinse le sue notizie sugli Etruschi 

 da fonte non attica ma focea ( l0 ). Tace del tutto dei Volschi i quali come 

 formidabili pirati dovevano esser pur troppo noti ai marinai naviganti nel 

 mare tirreno. Tace dei Latini e della città di Roma. Il quale silenzio re- 

 sterebbe enimmatico, se gli Ateniesi durante il 5° secolo a. Cr. avessero 

 mantenuto relazioni commerciali dirette colle coste occidentali dell'Italia. 



(!) Cf. specialmente Mittheilungen des arch. Institutes in Athen X (1885; p. 156. — 

 Droysen Athen uncl der Westen p. 33 ss. 



( 2 ) Herodot. IV 99. Cf. Ili 138, IV 15, VII 170. 



( 3 ) Herodot. I 196, V 9. 



( 4 ) Bull. dell'Inst, 1882 p. 84 nota 1. 



( 5 ) V 9, VII 165. 



( 6 ) I 94, IV 49. 



( 7 ) I 94. Cf. Ann. dell'Inst. 1884 p. 149-154, 



( 8 ) I 166, 167. 



( 9 ) I 167. 



( 10 ) Cf. specialmente I 163 : oi de <f>wxau($ toc ts \ j .óqÌijv xtà rijv Tvqar t vlt]v 



xal rrjv 'IptjQitjv xeù xòv T«pcr?;o"oV ovrot, eiai oi xuTads^ai'Tse. 



