— 84 — 



« Se dunque i vasi dipinti dal Pireo non si trasportavano direttamente 

 nell'Italia occidentale, sorge ora la questione, in quale maniera sia stata 

 effettuata la loro spedizione. 



« In primo luogo è noto che durante il 5° secolo l'Attica e la Sicilia 

 erano collegate mediante molteplici relazioni. In quei tempi tanto la reto- 

 rica quanto la raffinata cucina siciliana, celebre specialmente pei delicati 

 piatti di pesci, furono trapiantate ad Atene e vi produssero un gran cambia- 

 mento, la prima nella vita intellettuale, la seconda nella vita materiale. 

 Già verso la fine del 6° secolo gli Ateniesi avevano preso dai Sicelioti il 

 giuoco del kottabos ( 1 ). Se il pittore d' un' anfora panatenaica si chiamava 

 Sikelos ( 2 ), quello d'un piatto attico a figure rosse di stile severo Sikanos ( 3 ), 

 possiamo inferirne che già nella seconda metà del medesimo secolo per- 

 sone oriunde dalla Sicilia si stabilirono nell'Attica come iit'coixoi o vi 

 furono trasportati come schiavi ( 4 ). La 2ixsXi'u, collina situata vicino ad 

 Atene ( 5 ), forse ha ricevuto il nome da ciò, che vi dimorava molta gente di 

 tale provenienza. Per provare che anche gli Ateniesi dal loro canto frequen- 

 tavano la Sicilia, non ho bisogno di accennare ai viaggi d'Eschilo. Il fatto 

 che essi nel 6° e 5° secolo esercitavano un esteso commercio diretto coll'i- 

 sola, sufficientemente risulta dalle molte loro monete che vi si trovano ( fi ). 

 In tali circostanze possiamo supporre che le loro merci destinate per i paesi 

 occidentali, merci che oltre ai prodotti ceramici ( 7 ) saranno state principal- 

 mente ulive ed olio d'uliva ( 8 ), dal Pireo si trasportavano direttamente fino 

 alla costa orientale della Sicilia. Siccome poi, come abbiamo veduto, le loro 

 relazioni non oltrepassavano lo stretto di Messina, così è chiaro che la spe- 

 dizione ulteriore si faceva non più sopra bastimenti attici ma sopra basti- 

 menti delle città, nelle quali le merci attiche erano state scaricate. Per es- 

 ser breve, i Sicelioti acquistavano le stoviglie attiche e caricatele sopra i 



(1) Cf. Philologus XXVI (1867) p. 218 ss. Ann. dell'Inst. 1868 p. 218. 



( 2 ) Klein die griechischen Vasen mit Meistersignaturen p. 86. 



( 3 ) Klein 1. c. p. 116. Mittheilungen des arch. Instituts, rumisene Abtheilung III 

 t. I p. 61-67. 



( 4 ) Cf. Kuhn e Schmidt Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung XXIX (1888 y 

 p. 393-396. 



(5) Cf. Eheinisches Museum Vili (1853) p. 133-137. 



( 6 ) Sopra pag. 83. 



( 7 ) L' importanza che gli Ateniesi medesimi attribuirono alla loro industria ceramica 

 chiaramente risulta dai noti versi di Critia (Athen. I 28 B. Frag. XXX Bergk) : 



rùv &è tqo/ov yairjs te y.a^ilvov x^txyovov evqev, 



■/kBlvhlUXOV XÉQUflOV, XQrjGLfÀOl' OÌXOVÓlIOV, 



ri xò ymIòv MitQU&ùvb y.axtcGxrfiuau xQÓnaiov. 



( 8 ) E significativo che Solone vietando l'esportazione delle vettovaglie che produceva 

 l'Attica n'eccettuò l'olio d'uliva. Plutarch. Solon 24. Cf. Droysen Athen und der Westen 

 p. 44-45. 



