— 260 — 



123456789 10" il 12 13 14" 15 16' 



n, 



m, 



IV, 



VI, 



vm, 



IX, 



x, 



2 3 4 5 .7 

 1 . . . • 6 . 



'..67 



11 12 



13 



12 



1 



11 



Numero de' Codici 



Inferno. 



T 4. E quanto a dir 



Ai quanto 



*0 quando 



28. Poi ch'ei posato un poco. . . 

 •Poi ch'ebe posato un p. . . 

 •Poi ch'ebi '1 cor possato un p 

 •Poi che posato un p. ... 

 •Poi che passato alquanto . 



Poi posat'ebbi un p 



Poi ch'ebbi riposato 



E riposato un p 



Com'io posato 2 



•Com'ei posat'un p 5 • ' 



Da ch'ebbi riposato 



E poi che fo posato ■ • ■ 



Poi prese lena un poco. 



'Poi fu posato un p 



48. Si che . . . l'aer ne temesse 1 2 3 4 5 6 7 



tremesse 



60 quanto '1 moto ... 1 . .45 11 12 



quanto '1 mondo .. .23 . .6789 10.... 



93. E fiamma 



Ne fiamma 1 2 8 4 5 . , 8 9 10 11 ' 12 13 



•Nò forzo 6 



"Nel focho d'csto locho 7 



59. Vidi e conobbi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 



Guardai V vidi 



4 



— 261 — 



lV iS 10 20 21 22 23« 24' 25» 26* 27 28 29 30 31 3 2 33 34 35 36 37 



18 19 20 



22 



20 



22 



. . 12 



11 12 13 



13 



j . . . ■ 19 

 . . 18 19 

 17 18 19 



21 22 



21 22 

 21 22 



15 16 17 18 19 20 21 22 



1 2 3 



...4 5 6. 

 1 2 3 4 5 6 7 



11 



16 



10 



17 21 22 



15 ■ ■ I . . 18 . . 20 . . 



9 .... 12 13 Il ... 19 



9 10 11 12 13 . . 13 16 \ 7 18 19 20 21 22 



7 8 9 10 11 12 13 



•Conobbi e vidi .... 



95. Di quei signor 



Di quel signor 



*Di què signor ...... 



59. Che succedette 



Che sugger dette 



83. Con l'ali alzate 1 2 3 4 5 



Con l'ali aperte . . 



18 scuoia ed isquatra 1 . . . . .78 j 



ingoia 2 3 4 5 6 . . 9 10 11 12 13 . . 15 . . 



ingola 16 



101. E so '1 passar 1 2 3 4 . 6 7 8 9 . . 11 12 13 . . 15 16 



K se l'andar 5 



64 sucid' onde 5 .7 .9 ,s| 



torbid' onde. . . 1 2 3 4 . 6 . 8 ... 11 12 13 . . 15 16 



136 spiacer suo lezzo 1 2 3 4 5 6 . 8 9 . . 11 12 13 . . 15 16 



spicciar suo lezzo . . . . , . J 



sparger suo lezzo . 



17 



15 16 |l 17 18 19 20 21 22 



• • ■ • I 



17 18 . . 20 21 22 



■■■ •• 19 



17 18 19 . . 



20 



27 



26 



21 22 23 



17 18 19 20 21 22 23 

 17 18 . . 20 21 22 23 



a Di questo codice manca 



dui canto XXVII. 



h Questo codice non contiene elio il Farad 

 r Questo C0d. comincia col canto 111. 

 </ Hi <inusto codice manca la prima pagii 

 e ha prima carta di questo codice comi 



del purgatorio. 



prima pagina, che comprali dei 



i versi, e dal v. 8 del canto Vili dell'Inferno si passa al v. 130 



clie comprendeva 60 versi, 

 a col verso 103 del canto VI dell'Inferno, 



111 canto XXVIII 



f Questo codice comincia al v. 15 del canto XXII dell'Inferno. 



S Questo codice contiene il teato dei primi cinque canti del Purgatorio ed il XX ta 

 poi aggiunta da mano diversa e più recente di quella del Commentario. 



* C *>1 numero 26 è ricordato del Fulin una miscellanea, nella quale a carte 120-128 

 testo del canto I dell'Inferno un semplice e letterale comento al canto medesimo. 



intero. Qualche altra cosa fu 

 na scrittura, die contiene col 



