— 386 — 



animali si esplica questo lavoro. A tale scopo ho istituite ricerche su tre 

 specie animali, la cavia, il coniglio e il cane ; nell' insieme ho esaminato 

 gli epiteli di 8 animali : 2 cavie, 3 conigli e 3 cani ; tutti avevano oltre- 

 passato quel limite rispettivo di età, al quale, per comune consenso, si suol 

 ritenere l'animale giunto al suo completo sviluppo; qualcuno forse declinava 

 già verso la vecchiezza. Di epiteli ho esaminato quelli appartenenti alle 11 

 parti seguenti : Esofago, Trachea, grossi Bronchi, Coledoco, Cistico, Tromba 

 del Falloppio, Condotto deferente del Testicolo, Uretere, Vescica, Vagina ed 

 Uretra. 



« Dei metodi di studio, come dei minuti particolari riflettenti i singoli 

 epiteli dirò ampiamente a lavoro completo ; in questa Nota mi limito a far 

 conoscere le conclusioni generali alle quali sono sceso dall'esame accurato 

 de'fatti osservati. Esse sono le seguenti: 



« 1° I fenomeni della scissione nucleare indiretta persistono, a completo 

 sviluppo dell' organismo, in tutti gli epiteli di rivestimento delle tre specie 

 animali, cavia, coniglio e cane; 



« 2° L'intensità con cui si svolgono i processi rigenerativi negli epi- 

 telii di rivestimento varia : 1° col variare dell'organo cui l'epitelio appar- 

 tiene : 2° col variare della specie animale, da cui l'organo stesso proviene ; 

 3° col variare dell'individuo che l'organo medesimo ha fornito; 



« 3° Delle tre specie animali, esaminate la cavia è quella che mostra 

 ne'suoi epiteli di rivestimento più attivi i processi di rigenerazione : seguono, 

 a gran distanza da essa, ma quasi con pari grado di intensità, l'una per ri- 

 spetto all'altra, le due specie animali cane e coniglio ; 



« 4° L'intensità eoa cui si svolgono i processi cariocinetici negli epi- 

 teli di rivestimento mostra una completa indipendenza dai caratteri morfo- 

 logici degli epiteli medesimi. 



« 5° Non è dato afferrare un rapporto costante qualsiasi tra l'attività 

 con cui in un epitelio di rivestimento si compiono i fatti rigenerativi ed il 

 grado o la qualità della funzione: ciò senza pregiudizio alcuno della pos- 

 sibile esistenza di questo rapporto. 



« 6° Se non assolutamente dimostrato, è fortemente presumibile che 

 il fenomeno della scissione nucleare indiretta negli epiteli di rivestimento 

 non sia un fatto continuo, ma intermittente, ed intermittente non tanto per 

 ragioni di spazio quanto per ragioni di tempo. 



« Quest'ultima conclusione merita due parole di commento : ad essa sono 

 stato condotto dall'esame accurato de'fatti seguenti. In quasi tutti gli epiteli 

 studiati ho potuto sempre constatare che le mitosi avevano tendenza a rag- 

 grupparsi in certi punti della superficie epiteliale. Inoltre, nell'esame di di- 

 verse parti mi è non di rado occorso di non trovare mitosi in un frammento 

 preso da un certo punto dell'organo in istudio, mentre ne ho trovate in altri 

 frammenti dell'organo stesso. Infine, in alcuni pochi casi, per quanto abbia 



