— 402 — 



Monte Abetone, Colle Mirteto ecc., Capo delle Palme, Capo Verde ecc. non 

 dà conforto la natura del terreno, che male si sarebbe prestato, come male 

 si presterebbe a una rigogliosa vegetazione di canneti. 



« Bisogna quindi cercar altrove l'origine della voce Calamita, abbando- 

 nando tempeste e canne, come abbiamo abbandonato la piccola rana verde 

 del Padre Fournier. 



« Ora, guardando un giorno certa vecchia carta dell'Isola dell'Elba, mi 

 avvenne di leggervi torno torno ripetuta un gran numero di volte l'indicazione 

 Cala con un aggiunto diverso nelle diverse località. 



« Non conosco alcun' altra carta d'Isola o di continente dove così fre- 

 quente appaia quel nome, sebbene di piccoli rifugi o Baje o Seni non man- 

 chino tutte le coste delle varie regioni d'Italia. Il Repetti nomina attorno 

 all'Elba le cale di Biodola, di Procchio, di Viticcio, di Campo, della Stella, 

 di Acona, di Barbatoja, della Conca, di Elice, del Eorno, di Gemini, della 

 Grotta, di Mandriolo, delle Perle, di Pomonte, e ad esse possiamo aggiungere 

 le Cale dell'Alga, di Volbiana, del Telegrafo, di Seregola, dei Sassi neri, la 

 Cala Ginevra, quella dell'Innamorata, dell'Inferno la Cala Cancherelli, la Cala 

 Ramajoli, quella del Pico, del Nisportino e molte altre ancora, ma già tanto, 

 per un litorale di 100 a 115 chilometri al più, par che possa bastare. 



« La voce Cala può dunque dirsi quasi affatto Elbana o per lo meno 

 delle poche isole del mar Tirreno, che stan presso all'Elba, poiché parecchie 

 Cale contano pure la Capraja, la Gorgona, l'Isola del Giglio, l'Isola Monte- 

 cristo ecc. 



« Il Padre Fournier, che, dove non inventa, può essere consultato con 

 profitto ne dice infatti che: « Cale est un abry, ou rade qu'on trouve sur la 

 « còte derrière quelque terrain éminent, qui peut mettre de petits bàtiments 

 « à couvert des vents et des fiots. Ce mot n'est d'usage que sur la Médi- 

 « terranee » . 



« Le Cale dell'Elba hanno spesso mutato nome anche in tempi recenti ed 

 è assai probabile che ne mutassero pure in addietro. Non potrebbe dunque anti- 

 camente aver avuto nome di Cala-mitis o Cala-mite la Cala di Ramajolo, 

 quella della Grotta, quella dell'Innamorata o alcuna altra delle molte che 

 smerlano le rive dell'Elba in prossimità del monte detto poi Monte della 

 Cala-mite ? 



« E forse, arrischiando qualche passo più in là, col ricorrere alla voce 

 Calamitra usata da Franco Sacchetti e citata dalla Crusca, e rammentando 

 come sui lidi, ma più specialmente sui capi e sulle montuosità prossime ai 

 capi s'innalzassero anticamente Fani o Delubri agli Dei, si potrebbe imagi- 

 nare non lungi dalle punte nere, forse alla Cala della Grotta, un Santuario 

 di Mitra e quindi una Cala-Mitra, e un Monte della Cala Mitra sul lembo 

 meridionale dell'Isola d'Elba. 



« Bisognerebbe, è vero, confortare questa, o l'altra, congettura con docu- 



