— 404 — 



Leverà e spogliato da Giansante -Varrinì, il quale ne raccolse le varianti 

 in margine a un esemplare della Divina Commedia (ed. di Livorno 1807) 

 ora di mia proprietà ; 



4 — codice della Biblioteca Bartoliniana di Vicenza, scritto da un tal Bivi- 



laqua nel 1395. 



N. de' Claricini Dornpacher. 



5 = codice già Grumelli, ora della Biblioteca comunale di Bergamo, descritto 



dal De Batines al n.° 240. A Bergamo avevamo due codici delia Divina 

 Commedia : uno di casa Albani, segnato nella Bibl. dant. del De Ba- 

 tines col n.° 239, e l'altro della Biblioteca Grumelli. Il primo prese il 

 volo anni fa e dal museo Cavalieri di Milano passò in Francia, o forse 

 a Pietroburgo, con altre cose dello stesso museo Cavalieri. Il codice Pe- 

 drocca Grumelli per grazioso dono è passato nella nostra civica Biblioteca- 



Dott. Elia Zerbini. 



1 2 3 4 & 



I, 4. Hai quanto a dir 1 .34 



E » » » 2 . . 5 



28. Poi ch'ebbe riposato 1 . . .5 



n n ei posato . ' : ^HM> : ". . . 2 . • 4 



» n ebbi » 3 



48. Si eh' el parea che l'aire ne tremesse 1 



Si che parea che l'aere ne tranesse 2 



n » n n imk » temesse ; . 3 4 5 



II, 60. . . . quanto '1 mondo 0 12345 



93. Né fiamma . . . fÈ: 1 2 3 4 5 



ni, 59. Vidi e conobbi. . f ..1 2 3 4 5 



IV, 95. Di quei signor . . a ,.1 2 3 4 5 



V, 59. Che succedette . . I- . ..1 2 3 4 5 



83. Con l'ali alzate . f ' . . . 1 2 . .' 5 



» » aperte 3 4 



VI, 18 encola ed isquatra 1 



. . . . ingoia i> . . ■ !.. .2345 



Vm, 101. E se '1 passar . 1 2 3 4 5 



IX, : 64 torbide oMe 12 . . 5 



. . . . succide » 3 4. 



X, 136 spiciare suo lezzo 1 . . .5 



. . . . spiccar » » 2 



. . . . spiacer » » 3 4. 



XI, 90. La divina vendetta 1 .345 



» » iustitia .2 



91. O sol che sani ogni vista 12345 



XII, 125. Quel sangue sì che cocea ....123 .5 



» » » « copria . 4 



a 11 n. 1 riporta la variante el moto; il n. 2 veramente ha questa lezione, ma una barbara mano, forse 

 abbastanza recc-nte, la raschiò per sostituirvi el molo. 



