— 791 — 



riassumere il registratore del Gray, per dare un'idea del come egli abbia 

 cercato di raggiungere lo scopo prefisso; rimando perciò al lavoro originale 

 ora citato, ed in mancanza di esso ad un compendio con figure che si trova 

 nella Lumière électrique T. XXIV, p. 374. 



e Al Gray spetta senza dubbio il grande merito di avere affrontato, credo 

 per il primo, il non facile problema del genere proposto, ma non si può ne- 

 gare una certa tal quale complicazione nel meccanismo, che forse renderà il 

 registratore di non sempre sicuro effetto al momento che deve funzionare. 

 Siffatto apparecchio è risultato probabilmente così complicato per aver voluto 

 fare a meno di elettro-calamite; d'altra parte volendo fare intervenire le 

 sole azioni meccaniche s' incorre nel difetto di non poter disporre con facilità 

 che di una sola specie di avvisatore sismico, destinato ad ogni scossa a porre 

 in moto il registratore. Il Gray fa uso di una sfera pesante collocata su di una 

 piattaforma all'estremità di una leva, che al minimo scuotimento abbandona la 

 sua posizione instabilissima di equilibrio e pone in azione il registratore. 



« L'esperienza prova che gli avvisatori di sistemi diversi non sono ugual- 

 mente sensibili ad un medesimo movimento sismico di data intensità, che 

 non tutti si prestano ugualmente bene a porre in evidenza le singole com- 

 ponenti del movimento, e finalmente che tra gli avvisatori di uno stesso si- 

 stema, ad esempio i pendoli di diversa lunghezza, non tutti sono ugualmente 

 sensibili per una medesima forma di terremoti. Risulta allora evidente la ne- 

 cessità di porre il registratore in comunicazione con un certo numero di si- 

 smoscopi diversi, affinchè al momento della scossa sia posto sicuramente in 

 azione dall'uno o dall'altro dei medesimi; e tanto meglio quanto più presto; 

 vale a dire ai primissimi tremiti precedenti il terremoto, risentiti da un dato 

 sismoscopio, affinchè il registratore possa già trovarsi in movimento al so- 

 praggiungere della scossa sensibile. Naturalmente è necessario rilegare al regi- 

 stratore a doppia velocità soltanto quelli avvisatori (di cui certamente non 

 v'ha scarsezza), che in un tempo più o meno breve dopo la prima scossa tor- 

 nano da sè stessi in riposo, pronti a funzionare ad una seconda scossa. 



« Io ignoro se dopo il Gray il problema del registratore a doppia ve- 

 locità sia stato ripreso da altri e con qual successo. Credo però che una 

 volta posta la questione in modo così netto, non si tarderà a riuscire a risol- 

 verla completamente in quanto si riferisce alla pratica, e non sarà piccolo il 

 passo che avrà fatto allora la sismologia. 



« Fin da quando ebbi occasione di conoscere il registratore del Gray, 

 mi domandai se non fosse possibile di raggiungere lo scopo in una maniera 

 meno complicata, e fin d'allora mi interessai a tale questione. Trattandosi 

 in un simile apparecchio di una determinata velocità, che ad un dato istante 

 possa aumentare in un determinato rapporto, e dopo un intervallo più o meno 

 breve restituirsi al valore primitivo, il mio pensiero corse naturalmente a 

 quanto avviene negli orologi muniti di suoneria ; soltanto che in questi 



