— 846 — 



« Siccome il concetto di rappresentare il giovinetto nell'atto di aprire 

 la bocca alla compagna ha un carattere molto particolare, così non è da 

 maravigliarsi che gli scultori, anche quando riproducevano il gruppo nel suo 

 significato originale, cioè come gruppo generico, talvolta ne abbiano fatto 

 astrazione. Questo è il caso nell'esemplare della collezione Hope ('), nel quale 

 la mano destra del giovinetto è posta non sul volto ma sulla spalla sinistra 

 della compagna. Tale gruppo dunque rappresenta semplicemente una coppia 

 innocente nell'atto di abbracciarsi. Ma in ogni caso il motivo in discorso 

 doveva essere abbandonato, allorché la composizione adoperavasi nel senso 

 mitologico. Sarebbe stata una stranezza, se il dio dell'amore cercasse di aprire 

 la bocca a Psiche. Neil' esemplare fiorentino la mano destra di lui è posta, 

 sul volto della compagna, ma tocca soltanto la guancia col dito di mezzo e 

 resta fuori di relazione colla bocca che apparisce chiusa. Nemmeno in una 

 rappresentazione di Amore e Psiche potevano conservarsi l'espressione sensuale 

 ed il contrasto che essa presenta dirimpetto all'innocenza della coppia. Perciò 

 gli scultori che si servivano della composizione per raffigurare Amore e 

 Psiche hanno cambiato anche in tale riguardo i motivi originali. Ma come quasi 

 sempre accade, quando una grande creazione artistica subisce delle modificazioni, 

 così anche in questo caso i pregi particolari dell'originale andarono perduti. 

 Modificata la posa del giovane, svanirono la ricchezza e la varietà delle linee- 

 L'espressione molto individuale delle due teste cedette il posto a quel carat- 

 tere di sentimentalismo malinconico, che l'arte greca dei bassi tempi rap- 

 presenta con predilezione e spesso senza criterio. Per tal modo un'opera ar- 

 tistica, la quale con meravigliosa chiarezza e con somma bellezza di forma 

 esprimeva un concetto pieno di originalità, fu trasformato in tipi indifferenti 

 nell'espressione e monotoni nella composizione ». 



Filologia. — Su di una Nota del prof . Rajna relativa aduna 

 novella ariostea. Nota del prof. Pullè, presentata dal Socio Ferri. 



Questa Nota sarà pubblicata nel prossimo fascicolo. 



(*) Sopra pag. 828 not. 2 Non ardisco di dar in questo riguardo un giudizio sopra 

 le due riproduzioni esposte nel Museo di Dresda (sopra pag. 828 not. 3); perch' io non so, 

 se il braccio destro del giovinetto vi sia antico o ristaurato. 



