— 863 — 



collocato in un certo punto (che non è altro che V immagine dell'occhio data 

 dal sistema dei due specchi), posto alla sinistra dell'occhio sinistro ed al- 

 quanto indietro. In tali condizioni (trascurando la leggera diminuzione di gran- 

 dezza dell' immagine che si forma nell'occhio destro in causa di quest'ultima 

 circostanza, la quale diminuzione non disturba l'effetto stereoscopico), invece 

 di vedere l'oggetto che si osserva qual'è realmente, lo si vede quale dovrebbe 

 essere, onde, visto senza istrumento producesse nei due occhi le stesse due 

 immagini. Dimostrai nel lavoro citato che precisamente in tali condizioni 

 si ha l'effetto pseudoscopico, e cioè che il rilievo degli oggetti appare invertito. 



« Se poi si fa fare alla parte mobile una rotazione di 180°, mentre 

 l'occhio sinistro vede sempre direttamente gli oggetti, il destro li vede come 

 se esso fosse dalla stessa parte in cui è realmente per rispetto all'altro 

 occhio, ma fosse da questo assai più lontano. In tal caso il rilievo degli og- 

 getti apparisce esagerato, e cioè l' istrumento dà l'effetto del telestereoscopio. 



« Nelle posizioni intermedie della parte girevole, si hanno effetti inter- 

 medi, giacché non recano disturbo certe piccole differenze di altezza fra le 

 due immagini di uno stesso punto. Per cui con una lenta e continuata rota- 

 zione, dovrà vedersi ogni oggetto successivamente col rilievo esagerato e col 

 rilievo invertito, con passaggi graduali dall'una all'altra di queste apparenze 

 estreme ('). 



« Siccome però non è solo sulla diversità delle due immagini retiniche 

 e sulla convergenza delle visuali che si fonda il giudizio della terza dimen- 

 sione, ma anche su altri elementi, come gli effetti di luce, le ombre, la no- 

 zione preventiva della vera forma dell'oggetto ecc., così le variazioni d'aspetto 

 degli oggetti visti col mio polistereoscopio possono in alcuni casi essere con- 

 trastate. È perciò che queste variazioni, e particolarmente l' invertirsi del ri- 

 lievo, riescono meglio guardando oggetti ove non sieno possibili gli effetti di 

 luce, per esempio degli scheletri di fili metallici, come modelli di solidi geo- 

 metrici o di cristalli, anneriti e posti contro un fondo bianco uniforme. Con 

 uno di tali oggetti, o meglio con due posti l'uno davanti all'altro, e guar- 

 dati col polistereoscopio girante qui descritto, si verifica che il rilievo varia 

 periodicamente nel modo previsto. 



» Nel lavoro citato descrissi e spiegai i singolari fenomeni eli e dà il 



( l ) Onde si possa avere, senza sforzi insoliti di convergenza, la fusione delle imma- 

 gini binoculari, bisogna regolare bene la inclinazione dei due specchi. A questo scopo lo 

 specchio Si può muoversi un poco intorno ad un asse verticale, e lo specchio S 2 intorno 

 ad un asse orizzontale. Guardando con un sol occhio e rasentando collo sguardo il lato 

 superiore di Si, è facile vedere qualche punto dell'oggetto simultaneamente per riflessione 

 sui due specchi e direttamente. Si inclinano allora gli specchi sino a che le due imma- 

 gini di quel punto coincidano fra loro. Allora quel dato punto apparirà, anche visto nel- 

 l'istrumento, nella sua vera posizione, mentre quella degli altri punti dell'oggetto sarà 

 mutata. 



