﻿— 647 — 



La presenza dei batteri all'esterno della foglia può interpretarsi o come 

 uno stadio iniziale dell' infezione oppure come il risultato di una fuoruscita 

 dei batteri dai tessuti necrosati della foglia nella quale si sarebbero diffusi 

 dai rami attraverso i vasi. 



Quale sia la via che i batteri seguirebbero tanto nel primo che nel 

 secondo caso non ho potuto ancora precisare; l'aver trovato l'epidermide 

 senza soluzioni di continuità anormali e le cavità stomatiche prive di bat- 

 teri non costituisce per ora un dato da ritenersi per definitivo, necessitando 

 altre e numerose ricerche eseguite su materiale fresco. Le colture dimo- 

 strando l' identità del batterio esterno con quello delle tracheidi delle ner- 

 vature fanno presupporre come sicuro un passaggio di quest'ultimo attra- 

 verso l'epidermide della foglia. 



Come questo passaggio avvenga e in qual senso per adesso lo ignoro 

 completamente. Sono però di opinione che l'infezione abbia principio nelle 

 foglie; anche il prof. Cavara (1. c. pag. 17) del resto non esclude questa 

 possibilità : 



« Certamente il modo di irradiarsi del processo patologico, quale ri- 

 « sulta dall' esame anatomico, e cioè • la presenza di focolai nella profon- 

 « dita del cilindro legnoso, talvolta quasi a contatto del midollo, il tro- 

 « varsi anche dei vasi singoli infarciti di zooglee bacteriche, mentre il cir- 

 « costante parenchima non presentasi ancora invaso, rende assai verosimile 

 a la ipotesi che il sistema conduttore e più precisamente i grandi vasi sieno 

 <t stati il veicolo del microrganismo patogeno, qualora tale sistema condut- 

 « tore sia venuto in qualche organo aereo esposto agli agenti esterni » . 



Nella mia opinione mi conferma poi il fatto, già osservato dai coltiva- 

 tori stessi, che i rami giovani sono i primi attaccati, in secondo luogo l' esame- 

 anatomico dimostra più antica l' infezione del tessuto fibrovascolare della 

 foglia. Infatti le sezioni dei rami ammalati eseguite in corrispondenza dei 

 nodi mostrano alterazioni ben più profonde di quelle che si riscontrano nelle 

 regioni internodali sottostanti. Mentre in quest' ultime per la massima 

 parte la zona cambiale è ancora sana e le cavità lisigeniche si presen- 

 tano solo in corrispondenza del libro molle, le sezioni corrispondenti ai 

 nodi prossimi all'estremità apicale mostrano la zona cambiale comple- 

 tamente distrutta e grosse ed irregolari cavità nel parenchima corticale ; spe- 

 cialmente lungo il percorso delle traccie fogliari la distruzione dei vari tes- 

 suti è al massimo grado. 



Ora tutto ciò è certamente del più grande interesse nella eventualità 

 di tentativi di una cura preventiva della malattia. 



Il batterio che ho isolato dai rami e dalle foglie ammalate, sino dalla 

 prima volta che mi pervenne tale materiale da Cosenza, deve essere ripor- 

 tato senza dubbio alla stessa specie cui appartiene quello isolato dal prof. Ca- 

 vara, in ogni modo esso è sicuramente l'agente delle alterazioni descritte 



