244 



Stete*«* 



ü^re borntgen ßüfyw bis auf bie (Spi|je unb 

 werben ganjranbtg. 3Me fur^geftieltcn, ivetßett, 

 außen jutoeiten röt^ltdjwt -SBlüten mit »ier et* 

 runben $eldj$ipfeln fielen in ben 33latttoinfeln 

 in flehten S3üfct)eln. £)te £>ecfblättd)en ftnb 

 feljr futj unb fct/mal. 38 tv ftnben in ber -23lüte 

 oier Garßen. SDte gtndjt ift faft fugeltg, fdjar* 

 lad)roth, feiten er aber loeiß ober gelb. 3Me 

 ©amen ftnb länglich, oerfchrtetförmig, run* 

 jetig gefurcht. SBlütejett SHai bis Suli, tj. ©er 

 gemeine hülfen roächft an fdjattigen Steifen, 

 in SB albern unb auf ©ebtrgen (Europas unb 

 iotrb Don (Siebenbürgen, (Staoonien unb Dber* 

 itaüen in ber diagonale pon <Süboft nach 9torb* 

 lüeft bis ©änemarf unb ©nglanb gefunben. 

 Stilen öftlict)er gelegenen Sänbern foIC er ganj 

 festen. @c iotrb in Anlagen gepftanjt, ja, 

 ganje biegte Herfen taffen fid} aus if}m uehen. 

 %&uMatHx jiert er fel)r. £>aS £ot$ ift fno* 

 d)ent;art, fo fcfytoer, baß eS im SBaffer unter* 

 ftnft, unb oon ftarbe roeiß, nimmt gute *)3o* 

 titur an unb gletct/t, fdjtoar^ gebebt, bem (Eben* 

 Ijofye. £>te innere grüne #iinbe gibt einen oor* 

 äügltdjen SSogellcim, ber aber aud) bei garten 

 ©efd)loülften als eriocicfyenb unb :ertf)eitenb $u 

 Umfct)tägen gebraucht iotrb. 



Taf. 333 Fig. 6 ber gemeine hülfen (Hex 

 aquifolia): a) ein 33lütcn^oeig ; b) eine 33iüte; 

 c) Mä) unb ^tftilf; d) ^iftill; e) eine 33eere, 

 bereu grudjtfleifdj quer burchfdjnitten; f) ein 

 ©ante; g) quer burct)fct)mtten. 



.freu^born (SÖegboru, Rhamnus L.): Pter* 

 bis fünffpattiger, glockenförmiger $etd), fünf 

 ©tumenfronenbtättcr, f er)r Kein unb auögeran* 

 bet, oft fdjuppcnförmtg ober ganj fe^tenb, Pier 

 bis fünf Staubgefäße, brei* bis oierfpaltiger 

 ©riffet. 3ioet* bis Pterfäcr)erige (Steinfrucht, 

 mit ebenfo oielen fnorpeligen Dlüßchen. ©trau* 

 eher ober Heine 93äume , 2(efte oft an ber 

 (Spifee bornig. ©latter abioed)felnb, fur$ ge* 

 ftiett. !5)er gemeine Äreujborn ober 2Beg* 

 born (Rhamnus cathartica L.) f>at eiförmige 

 ober cöale, ftumpf jugefpi£te, glatte, fein fer* 

 big*gefägte Blätter, bte meift abloechfelnb, $u* 

 roeilen aber auch gegenüber ftel)en. (Sie fom* 

 men im 2tprtl fjeroor unb falten im Dctober 

 unb (September ab. 3Me ©tüten fte'tjen jroet* 

 unb mehrfach in ben ©lattioinf ein , erfetjeinen 

 im 9Jiat unb -Slnfang beS Sunt unb l;aben eine 

 gelbgrüne garbe. £)er Äetd) ift nur oierfpat* 

 tig unb an ber männlichen ©tüte größer als 

 an ber loeibltcfjen; bie Sroitterblüten haben oier 

 ooltfommene (Staubgefäße unb einen oier* Bis 

 fünffpattigen ©rtffei. Sie (Steinfrucht ift erb* 

 fengroß, grün, fpäter rot'f), enblid) fcfnoarj unb 

 ift unter bem tarnen ^rcujbeere befannt. (Sie 

 loirb im (September ober Cctcber reif. Slefte 

 mit enbftänbigeu dornen, gaft in gan^ (Su* 

 ropa in 9}ort)ötjern nnb an S3äcf)en, in feuef)* 

 tem, nahrungSreicf>em S3oben. 



X>ie §tü(f)te toenbete man fonfi b/äuftger als 

 je^t als 9trjnei (Baccae Rhamni catharticae 

 vel Spinae cervinae seu domesticae) an, 

 färben, mit (Sfftg abgerieben unb mit einem 

 3ufa& pon 5ltaun gefoc^t, grün unb geben, 

 ioenn fte Pöltig reif ftnb, baS (Saftgrün (Yerd 



de Vessie). 3Me unreifen ^vücf)te färben gelb 

 unb bie überreifen fctjartadjrotfi ; mit ^h onerfee 

 geben bie nidjt ganj reifen baS (Sd)üttgelb, 

 baS jeboclj aud) aus Qmrcume bereitet loirb. 

 Sie Otinbe beS (Stammes erregt 33recr)en unb 

 färbt bett* unb bunfetbvaun. 2)aS £cl$ glänzt 

 loie (Seibe, ift in ber 91ät;e ber SÖurjet, loie 

 bie SBurjct felbjt, fc^on geflammt, gelbtic^ mit 

 rott)em Äevne, läßt ftd) fd)ön potiren unb 

 roirb bat;er 51t S)red)Slerarbeiten unb gourni* 

 ren benutzt. 



Taf. 333 Fig. 7 ber gemeine Söegbom 

 (Rhamnus cathartica): a) ein Slüten^voeig ; 

 b) eine männtid>e, c) eine \oeibtid)e SBtüte; 

 d) eine Srttdjt; e) biefetbe mit oben abgefdmit* 

 tenem grud)tfteifd)e ; f) ber (Same; g) berfetbe 

 quer burcl)fd)nitten. 



^unfae^inte ©laffc. 



Bioeifamentappige, forottenbtattlofe ^|Tanjen 

 mit getrennt * gefd)ted)tlid)en Blüten (Dico- 

 tvledones apetalae diclinae irreguläres). 

 Taf. 49 Fig. 15. 



@cd&§unbneun5töfte Samtfie. 



9BolfSmild)pf[anjen (Euphorbiaceae). 



S3tüten einfiäujtg ober jtoeiljäuftg, feltener 

 Sföttterttch. ileldt) rör)rig ober geseilt, einfach 

 ober boppelt, burd> bie innern, bisioeiten btu* 

 menblattätmtid)en 3tbfd)nttte. (E'tgentttche SStu* 

 menblätter fef)tenb. 9)iänntid)e SBtüten mit be* 

 ftimmt* ober unbeftimmtjäfiligen (Staubfäben, 

 loetc^e auf bem grud)tboben ober bem bittet* 

 punfte beS ^elc§S ftet>en, frei ober oerioad)fen, 

 juioeileu äftig, auch t»öl getenftg ftnb. S9et 

 einigen (Spreubtättchen ober (Sdjuppen jlot* 

 fchen ben (Staubfäben. Sßeibtiche Blüten mit 

 einjetnem obern gruchtfnoten, iretcher ft^enb 

 ober geftiett tf , bei einigen ber ©rtffet mehr* 

 jär/lig, befonberS breifach , bie Äapfel gleich* 

 falls ebenfo melfäcr/erig, ^äd^er ein* bis itoei* 

 famtg. ©ei alten fpringen bie gäd)er oon in* 

 neu etaftifd) in jioei Etappen auf. (Samen 

 hatb mit einer $Jlar\Utt)aut Bebeeft, ber fiehen* 

 bteibenben S^ittelfäule oben angeheftet. (Sm* 

 brpo flach, »on fleifd)igem (Siioeißforper etnge* 

 hüllt. Kräuter, (Sträud)er, ©äume, einige 

 mit SföiWjfaft. Blätter ioed)fetftänbtg ober ge* 

 genüber (feltener fehlenb), mit ober olme 3ld)* 

 fetbtättchen. Mercurialis, SöotfS milch ( Eu_ 

 phorbia), Phyllanthus , ©urbaunt(Bu- 

 xus), äl'unberbaum (Ricinus), Jatropha, 

 ^eberhar jbaum (Siphonia), Croton. 



2)te ©attung SBolfS milch (Euphorbia L.) : 

 ein einblätteriger, bauchiger, unterftänbiger 

 ^elch, mit Pier* bis fünfteiligem ©aume; 

 öier bis fünf bem Welche aufgefegte monbfbr* 

 mige ober längliche Äelch6läiter; jloblf unb 

 mehr (Staubgefäße, eine breitopftge, breifäche* 

 rige, etafttfeh auffpringenbe Zapfet. S)ie 33tüte 

 ^abm totr hier nach Sinne gebeutet, richtiger 

 fcr)eint fte ieboer) auf folgenbe Sßeife 51t beuten 

 ju fein: baS, loaS nur uad) Sinne S3lüte nen* 

 nen, tji eigentlich ein 33lutefianb, beftehenb 

 aus einer länger gefttetten ioetbltchen Sölüte, 



