- 54 - 



A VVERTIMENTO 



Nella ristampa delle Antiquarie Prospettiche si son conservati scrupolosamente 

 l'ortografia e persin gli errori manifesti del testo, togliendone soltanto le abbreviazioni, 

 perchè le tipografie moderne non posseggono i caratteri corrispondenti. Però le lettere 

 aggiunte sono in corsivo, di guisa che i luoghi e la natura delle abbreviazioni vengono 

 così esattamente indicati. Dove più parole erano unite insieme o mal divise non si 

 è creduto conveniente di staccarle, o di correggerle altrimenti. Chi leggerà con qualche 

 attenzione questo poemetto non durerà fatica a ridurlo in miglior forma ortografica, 

 e, vedendo il testo come fu pubblicato dall'autore, potrà interpretarlo a suo modo 

 nei passi dubbi. 



L'originale non avendo ne paginazione, ne registro, nè richiami, si è indicato 

 nel riprodurlo il numero d'ordine della Carta, il Recto o il Verso di questa, e la 

 colonna, della facciata a due colonne, in cui trovasi quella parte del testo. 



Le note non hanno per iscopo di ridurre a miglior lezione le parole del testo, 

 se non là dove il farlo può tornar utile alla intelligenza di ciò che il Prospettivo 

 dice delle Anticaglie Komane. Non vi si troveranno quindi raddirizzate le strampa- 

 lerie Mitologiche dello Scrittore, nè quelle che riguardano la Storia dell'arte antica; 

 il farlo sarebbe stato tempo gittato, non trattandosi dell'opera di un erudito. 



Ogni terzina del poemetto porta il suo numero d'ordine per facilitare i richiami 

 nelle Note. In queste il numero che verrà dopo quello della terzina, segnerà il verso 

 della terzina stessa al quale si riferisce la Nota; così IO, 2, significherà il secondo 

 verso della decima terzina. 



Pei due sonetti non si è fatta numerazione speciale, riferendosi ad essi una sola 

 Nota che precederà le altre, come i sonetti procedono le Antiquarie. 



Al frontispizio perfettamente riprodotto colla foto-litografia è stata sottoposta la 

 riproduzione fotolitografica del titolo, messo dal Prospettivo al suo poemetto, sebbene 

 questo titolo si trovi al principio della seconda carta, e non sotto al frontispizio 

 originale. È parso utile di dar così anche un saggio del carattere maggiore impiegato 

 nel testo, affinchè si possa confrontarlo, volendo, coi caratteri d'altri libri di quel 

 tempo, e determinar forse meglio chi fosse lo stampatore dell'opuscolo, e quale il 

 luogo della stampa. 



