Tutti questi dubbi però sono eliminati da quello che troviamo scritto sulla covertura ] 

 delle quietanze medesime : 



nel n. 117 : ob fullonicae soluti(onem) hs. 1652 anni primi. Nell'esemplare interno 



ex reliquis anni unius. 

 nel n. 118: solutio ob fullonica anni se(c)undi. Nell'esemplare interno: ex reliquis. 

 nel n. 119 : hs. 1652 ob fullonicfam) anni terti. Nell'esemplare interno: ex reliquis. 

 nel n. 120: hs. 1652 ob fullonicam anni quarti. Nell'esemplare interno qui manca 



ex reliquis. 



Queste locuzioni delle coverture escludono nel modo più manifesto un pagamento in 

 acconto, e solo convengono al completo pagamento di una intera annualità. Perciò 

 dovendo stare di accordo l'esemplare interno della quietanza e il ricordo scritto sulla 

 coverta, bisogna staccare la forinola ex reliquis da ciò che vien dopo, e riferirla non 

 già al pascolo, alla fullonica ed aWavitum ma a tutta la gestione finanziaria del Co- 

 mune. Invero essendo scritta la quietanza da un officiale della colonia, era' naturale che 

 egli guardasse all' intero cumulo di arretrati che il Comune doveva esigere (e quindi 

 ex reliquis ), piuttosto che al conto speciale che Cecilio Giocondo aveva con la cassa 

 comunale. Con questa veduta si accordano tutti i dati cronologici e finanziari dei libelli. 

 Così le quattro quietanze per la fullonica sono del 19 febbraio 58, del 15 agosto 58, 

 del 10 luglio 59, dell' 8 maggio 60. L'anno finanziario che precede il 19 febbraio 58 

 è dal 1 luglio 56 al 30 giugno 57 ; ne si può risalire più addietro, supponendo un 

 arretrato di parecchi anni , perchè nell' esemplare interno della quietanza è detto 

 esplicitamente ex reliquis anni unius. Fissato così il primo anno, segue che il secondo 

 è dal 1 luglio 57 al 30 giugno 58, e poiché il pagamento relativo fu fatto a' 15 

 agosto 58, e quindi in ritardo, meritamente perciò ex reliquis. Il terzo anno è dal 

 1 luglio 58 al 30 giugno 59 , e poiché il relativo pagamento fu fatto anche con 

 ritardo, cioè a' 10 luglio 59, perciò anche ex reliquis. Finalmente il quarto anno dal 

 1 luglio 59 al 30 giugno 60 è il solo che venne pagato in corso, cioè agli 8 di 

 maggio 60, e consentaneamente nella quietanza non è detto ex reliquis. 



Per la cronologia dei duumviri Pompeiani possiamo dai nostri libelli raccogliere 

 le seguenti coppie di magistrati : 



1 luglio 52 Q. Coelius Caltilius Iustus 

 a 30 giugno 53 L. Helvius Blaesius Proculus 

 1 luglio 56 | Modestus 



N. 125 



a 30 giugno 57 



1 luglio 57 



a 30 giugno 58 



1 luglio 58 



a 30 giugno 59 



1 luglio 59 



a 60 



8 maggio 60 



N. 121 



Vibius Secundus 

 C. Cornelius Macer 

 Sex Pompeius Proculus 

 L. Albucius Iustus 

 L. Veranius Hypsaeus 

 Cn. Pompeius Grosphus 

 C. Pompeius Giovianus 

 N. Sandelius Messius Balbus 

 P. Vedius Siricus 

 Sex. Pompeius Proculus praef. 



N. 117, 121, 122 



N. 118, 123, 124 



N. 119 



d. v. i. d. 

 i. d. 



N. 120 



