— 303 — 



3. Alle semplici linee di perimetro ho aggiunto le piante a contorno di tutte 

 le chiese urbane e di tutti quegli edificii publici e palazzi che sono delineati nelle 

 opere del Letarouilly, del Fontana, del Falda, del Bunsen (Die Basiliken). La ragione 

 che mi ha consigliato ad adottare questo partito si è che tutti o presso che tutti gli 

 accennati edificii contengono opere d'arte preziosissime, e monumenti tanto antichi 

 quanto del rinascimento: e poiché nei fascicoli che illustrano ciascuna tavola , divulgo 

 quasi in appendice la loro statistica, così mi è sembrato opportuno poter indicare 

 anche il sito preciso del loro collocamento, onde facilitare la loro sorveglianza alle 

 autorità che ne hanno l'ufficio. 



4. La proporzione della pianta è di un millesimo del vero, quella cioè delle 

 tavole censuali. Di queste mi sono valso generalmente quando ne ho potuto verificare 

 la precisione: ma non posso nascondervi come sovente esse si allontanino soverchia- 

 mente dal vero. Nen parlo di questioni di dettaglio : poiché, per esempio, delie 

 300 torri del recinto di Aureliano e d'Onorio non una sola vi si trova rettamente collo- 

 cata, ed in giusta proporzione: ma vi abbondano altre irregolarità di maggiore impor- 

 tanza e di più difficile correzione. Così per esempio quel tratto di cortina ove è 

 compresa la porta maggiore ed il rivo della Claudia ed Anione nuovo, è inclinata 

 di circa 12° dalla vera linea. Mi è talvolta avvenuto di misurare con cura monumenti 

 di considerevole estensione, come sarebbero gli archi neroniani nell'orto già Strozzi, 

 e di non aver trovata nelle tavole censuali spazio sufficiente per collocarli. La neces- 

 sità di studiare queste correzioni mi ha rapito molta parte del tempo che avrei potuto 

 più utilmente consacrare al rilievo delle antiche rovine: ma mi è grato dichiarare di 

 aver già recato a compimento questa parte men grata del mio lavoro almeno per ciò 

 che spetta alla regione cistiberina. 



5. Per ciò che riguarda poi l'altimetria del suolo, elemento importantissimo 

 per le nostre ricerche avrei potuto seguire il sistema più perfetto delle curve orizon- 

 tali, valendomi degli egregi lavori già eseguiti dal p. Secchi, dal eh. Canevari, dalla 

 scuola degli ingegneri, dallo stato maggiore. Ma la tema di moltiplicare e sopraporro 

 linee a linee mi ha indotto ad indicare l'altimetria con semplici numeri riferiti al 

 livello del mare, seguendo il sistema adottato dall'ufficio tecnico municipale. Questi 

 numeri son rossi, o turchini secondo che si riferiscono alla città del 1870 ovvero 

 ai nuovi quartieri. 



6. Su questa specie di orditura dispiegasi la topografia dell' antica città, il 

 cui tipo, o fondamento sono gli edificii imperiali dal secolo 1° a tutto il secolo V°, 

 delineati in nero. Questa tinta indica o gli avanzi tuttavia esistenti : o quelli scoperti 

 o distrutti quasi direi sotto i nostri occhi : o quelli intorno la cui precisa disposizione 

 abbondano documenti di fede non dubbia. 



Seguono i monumenti intorno ai quali abbiamo bensì autorevoli testimonianze, 

 ma che furono distrutti in epoca troppo da noi lontana per poterne conoscere tutte 

 le singole particolarità. 



Keco ad esempio 1' arco così detto di Portogallo, il tempio di Minerva nel foro 

 Palladio, il pronao del tempio di Komulo, il cosidetto frontispizio di Nerone, il tempio 

 d'Ercole al foro boario. Questi edifìzii sono indicati con mezza tinta. 



Alla terza categoria spettano gli edificii di cui si conoscono soltanto il sito 



