AVVERTENZA 



Debbo al lettore qualche schiarimento intorno al modo col quale è stata condotta 

 la scelta e la trascrizione degli estratti che seguono. In primo luogo si è avuto ri- 

 guardo alla importanza delle Quaestioncs e si è data la preferenza alle materie 

 psicologiche su quelle di metafisica pura per più ragioni; 1° perchè tutto il trattato 

 è essenzialmente psicologico; 2° perchè le questioni psicologiche si attengono più di 

 tutte le altre al movimento filosofico del nostro tempo; 3° finalmente perchè sono 

 i documenti a cui si collega la dissertazione che precede e che essa si propone di 

 illustrare. 



Ho già avvertito nella dissertazione che il codice dell'Angelica non è di mano 

 del Pomponazzi, come se ne può assicurare chiunque confronti con esso un autografo 

 tratto dall'antico Archivio eli Beggimento di Bologna che unisco a questo lavoro. 

 Esso è certamente la riproduzione di uno o più corsi del maestro, da lui riveduta 

 e in parte dettata o ridettata, come induce a crederlo l'esame già fatto dell'intrin- 

 seco, e può confermarlo l'osservazione che la cosa non potrebbe essere altrimenti, stante 

 il numero grandissimo di citazioni particolareggiate e generalmente esatte di mol- 

 tissimi commenti e opere di altri autori. 



Nondimeno perchè non si tratta di scrittura originale, ma di una copia, e probabil- 

 mente anzi di una seconda copia; e perchè i lavori del Pomponazzi hanno essenzialmente 

 un pregio di pensiero e non di stile, si è creduto di non conservare nè l'interpun- 

 zione, nè la scorretta maniera di scrivere del testo; si è punteggiato alla moderna 

 tenendo conto del senso, del distacco della frase, del periodo, della distinzione e 

 unione delle loro parti. I barbarismi sono stati corretti ognivolta che non si è cre- 

 duto necessario di conservarli, per non alterare il pensiero dell'autore o per non ren- 

 derne meno precisa e individuale la forma. 



Piuttosto che riferire per intero una questione di cui qualche parte ha ostina- 

 tamente resistito allo sforzo ripetuto della interpretazione della scrittura e del pen- 

 siero, si è preferito una interruzione indicata con dei punti. Una o più linee di punti 

 servono pure ad avvertire altre interruzioni di maggior momento richieste dalla scelta 

 e dal numero limitato degli estratti. Ove la lettura del MS. è parsa dubbia si è 

 messa fra parentesi, accanto alla riproduzione più letterale, quella da sostituirsi, con 

 o senza interrogazione, secondo la probabilità o la certezza. 



Nel terminare quest'avvertenza mi sia lecito di ringraziare il sig. conte Gozza- 

 dini, direttore dell'Archivio suddetto e il sig. prof. Paoli dell'Istituto superiore di 

 Firenze dell'assistenza prestatami, dall'uno per l'estrazione dell'autografo del Pom- 

 ponazzi, dall'altro per la revisione di un estratto del ms. di Firenze. 



