— 48 — 



quantunque sia talvolta men corretta ed ho conservato parimenti la divi- 

 sione dei periodi (fatta nei codici coi capiversi) lasciando alquanto più spazio 

 alla fine del primo periodo, e scrivendo come nel cod., con maiuscola la prima 

 lettera del secondo. Talvolta, sebbene assai raramente, si osserva in questi co- 

 dici l'uso (ben noto del resto) che il capoverso non cominci colla prima 

 parola del nuovo periodo, ovvero non colla prima lettera di essa. Non ho 

 creduto conservare in questi rari casi, la disposizione dei mss., la quale se 

 ha uno scopo calligrafico che natm - almente sparisce nella stampa, è con- 

 traria poi alla vera interpunzione. I punti minori (che occorrono specialmente 

 nei N 1 CXXV-CXXVII) sono del pari conservati. La linea sopra ff , JUt, p ecc., 

 è assai frequente nel N° CXXII, più rara negli altri, segnatamente poi nel 

 N° CXXIII; ho apposto spesso queste linee, specialmente quando sono utili 

 a facilitare l' intelligenza del testo. Ma ho omesso i punti o la linea sull' I 

 e la linea sulle altre vocali, assai frequenti nel N° CXXIII, ma più rare 

 negli altri, e specialmente nel, N° CXXII. Questi segni divengono per lo più 

 di poca o niuna utilità nella stampa , e d' altra parte i codici originali non 

 sono nè tanto belli, nè tanto antichi da meritare un' edizione a fac-simile. 



(p. x) N° CXXII. (due fogli; i numeri delle pagine sono periti) 



nuuiA gAgTHK rrrrttfuj gA ^AiRec rtneKcy?\H?\. $UtOK 

 2s.e AiTuuoYrf njuùuiAY Artty?\H?\ e&pAi enrtoYTe irreYnoY 

 a rteYtfix cooytm e&o?\ AYpee erteYO ajuuoc rtcyopn. 



5\Y(JU AlgJUlOOC AIKAOHK6I JJLAJIOOY 6&0?\ gjt TeKpAcj>H 



eixo) jujmoc xe eptxjArr npuujute ep no&e mxx rtqKcrrq e- 



nnoYTe juteqqiujn rrjuuuiAq. [^jityme Xe rtcA neYpArt e&[o]?s 



[^itJootoy [a]yta.«oj epoq. Oya juerr xe epACTOc ne 



neqpArr. S\ycju kcoya xe ourmcijuioc ne neqpArc. Kgoya 



jnert Tpicl>Huioc ne nApArr. AYcyuune njuumAi m- 



JutArtcyuune rtoruuT rtcjuiOY enrtoYTe aycju Ftcyiicye rtAq. 



UrmcA hai ayKcuk egpAi £Tno?\:c rtoYgooY etyen oeiK. 



ngocorr Xe eYgrt Tno?\ic acci cyApoi rt(Tì «a/fia jmApiA 



# 



( P . x') tjuaay jmnertxoeic ic. IlexAc rtAi xe itA.iA.TK mtok uu 



(i) P. es. ffCJUlOY per 6fÌCJUlOY, JtecyAXe, ItenO?\!C per NtyAXe ecc. 



glt per &eft (art. plur. indef.) ora ep ed ora f>, eTeTNA per CTeTItnA; e 

 nei nomi e verbi greci KpAc|>H, TKK^HCIA, JUlcj>Af(eceAI e simili inesattezze 

 frequenti nei codici men buoni. 



