— 6.8 — 



gìt TG^(jup<\ rmcYpmoc. ^q?\YnGi Xg gjuuvtg neqg,HT. 

 ncx^q jdnGTpoc. xg itagicot nGTpoc ajwoy ftJjùuuu xg tg- 



X^p*. ETliui^T AAGg, n^ftOJUIA 6JUA.TG. IlGXG nGTpOC ff Aq 



xg xpo JUJuto.K. <mtok neTMEi njutJUAK gtgx^P^ gxaXjuiay 



t.yAff ^"AnOK<\OICT<\ JLSJUIOK g,rt OYGipHftH GTGKnoXic. Exi 



Xg gyxuu mt<M. gic nxocic Te AqoYcurtg, rt^Y ff ) gRo?\. ne- 

 x<\q rtAY xg X AI P e nexpoc n^GnicKonoc. x^'P e 



X<MOC n^cyRHpJUlG?\OC JLAnppgOTG. GTRG OY KJUlOKg, ìtgHT ( p . 174) 

 à^HOK Y&p ^f-cyOOn rfJL?JUlHT"H UJAnTGTrtXOJK gRo?\ ftTG- 



TnoiKorrouii^. rrrooY Xg n£5tAY xg cyconc rrroK rijuùuus.ri 

 nxoGic. ayou Tnrr^uioYtyT rt to i k o y ai g n h THpc. a.yuj 

 riTGig,6 Aq^f- ff*Y Frf-pHftH Aq&ouK Ggp<M gjuuthyg. 



NTOOY XG AYJUlOOtyG gtt OYGipHftH. HTGpoY^uurt Xg 

 GgOYft 6TnO?\JC. HGXG €><5.XX<!UOC JLtnGTpOC XG ApA. OY 



nGTTf^tyconG iijuon grt Te inopie. IIgxg nGTpoc xc 

 rrf-cooYri Art gcu. tJKh*. OYrt oYg2\?so rtpoujuiG ckai g,rt 

 oYgK&G rtGgooY gien JLSAAorr GrfujAftTÀgoq TrcrfAxooc 

 ff^q. xg OYff ogik juìxigi.juia. riY^t" rt<sjt GqcyArtxooc rfAft 

 xg ce gig nnGTff^rtoYq itÀ.tycune xs.xs.otf. Gqty^ff xooc xg 

 uuiort. ÌÌAjift OYort ntoot gig gijug rt ak. xg TrtrtAcycn oy- 

 juihhujg rtglCG. NTGpoYnuug, Xg cy^poq. hgxg nGTpoc 

 xg x AI P G npcxJAAG n^rtTErfooYG. IIgxg npouMG rt^Y 



XG 0C AI P 6 rfpoOJUG ftTAYGI TGglH ftTJUlG. IlGXG JTG- 



Tpoc rt^q xg OYrt ogik ìTtootk nv^ xsxxoti. xg jujmrt (ms. ntt) 

 OYort rtTOOTft. IIgxg npou.u.6 n<\Y xg slsxjlh OYort htoot 

 JunciJUA. gxxooc itHTrt AinciJuiÀ. g,Ag,Trt rtTErtooYe 



Alt OK Ì"'rfA(ÌUJK Gg, Il [p<M] 



« In lina prossima nota darò in luce il mezzo foglio che, per ultimo, fa 

 parte di questo N° CXXVII, seguitando poi la pubblicazione di altri fram- 

 menti di apocrifi e specialmente quelli che si conservano in Roma « ('). 



a) Nel ms. precedeva un altro ft<\.Y, poi cancellato. 



(') Fra i papiri torinesi si conserva il testo copto dei Gesta Pilatì , pubblicato dal- 

 l'illustre prof. Rossi. 



Rendiconti. 1887, Vol. Ili, 1° Sem. 9 



