— 243 — 



11 Socio Helbig presenta i disegni del sarcofago policromo di Seianti 

 Thanunia trovato in una tomba chiusina, e degli oggetti di toeletta lavorati 

 in argento eh' erano appesi alla parete sopra il medesimo sarcofago. 



Il sig. Casati ('), che assiste alla seduta, domanda all'Accademia il 

 permesso di proporre un modo d'interpretare l'iscrizione etnisca del monu- 

 mento, di cui l'accademico Helbig ha presentato un disegno colorato. Egli 

 crede che una lettera sia male scritta, ed osserva anzitutto che il prenome 

 manca, e che questi può essere LartMa-, Arunthia o simili. Seianti sarebbe 

 il nome di famiglia, nome identico a quello del sarcofago di Firenze ; Tha- 

 nunia indicherebbe un ramo della famiglia, e Tlesnasa sarebbe il nome 

 del marito, perchè la terminazione sa è in generale interpretata nel senso 

 di uxor. Inquanto alla precedente parola Thanunia, se essa terminasse colla 

 forma Thanunial, designerebbe il nome della madre. Per dare tuttavia una 

 interpretazione sicura dell'iscrizione, bisognerebbe aver sotto gli occhi tutto 

 il monumento, od una fotografìa di quest'ultimo. 



Il Segretario Carutti comunica all'Accademia che la stampa del Volume I 

 del Codice Astense sarà terminata fra giorni, ed in tal modo resterà appagato il 

 desiderio degli studiosi di veder compiuta la importante pubblicazione intra- 

 presa da Quintino Sella. 



PERSONALE ACCADEMICO 



Il Vice-presidente Fiorelli comunica all'Accademia la dolorosa notizia 

 della perdita del Socio straniero Giovanni Nicola Madwig, il quale appar- 

 teneva alla Classe di scienze morali, storiche e filologiche, come Corrispon- 

 dente straniero dal 4 febbraio 1877 e come Socio straniero dal 26 luglio 1883. 



CONCORSI A PREMI 



Il Segretario Carutti dà comunicazione dei programmi dei concorsi a 

 premio banditi dalla E. Accademia di scienze, lettere ed arti di Modena. 

 Due di questi premi sono di L. 500 ognuno, coi temi seguenti: 



I. La concorrenza forestiera e i dazi doganali, nelle loro attinenze 

 colla economia agraria italiana e colla prosjjerità della nazione. 



( l ) Il Socio Mancini, valendosi della facoltà concessa dall'art. 20 dello statuto, aveva 

 presentato alla Classe il sig. C. Casati, Consigliere della Corte di Appello di Parigi, cui» 

 tore degli studi relativi alle antichità etnische. 



