— 399 — 



« Non essendo il 94 divisibile per 4, quell'anno incominciò il 29 agosto 

 dell'anno volgare che ha il 94 mo posto dopo il 283 (tab. I), cioè nell'anno 



377 d. C. Dalla tab. II vediamo che il 20 Mechir dista 19 giorni dal 26 

 gennaio, pertanto la data giuliana che cerchiamo è il mercoledì 14 febbraio 



378 d. C. 



« Esempio II. — Proponiamoci di trovare la data gregoriana corrispon- 

 dente al 19 Tybi 1600. 



« Essendo l'anno cofto 1600 divisibile per 4, quindi seguente un bise- 

 stile cotto, incominciò il 30 agosto dell'anno volgare 1600 -f- 283 == 1883. 

 Badando alle colonne B C della tabella II vediamo che il 19 Tybi corrisponde 

 al 15 gennaio 1884; però quest'è data giuliana, ed in virtù della correzione 

 gregoriana, che è attualmente di 12 giorni, sarà: 



il 19 Tybi 1600 = al 27 gennaio 1884 Q). 



« Esempio III. — Sin, come nell'Ideler (voi. I, pag. 166) da tramutare 

 in data cofta il 17 ottobre 1824. 



« Questa data gregoriana corrisponde alla giuliana 5 ottobre 1824. To- 

 gliendo dal 1824 il 283 abbiamo -1541 che non essendo divisibile per 4, vuol 

 dire che fu un anno cofto che principiò il 29 agosto 1824. Dalla tab. III, si 

 deduce che il 1° ottobre corrisponde al 4 Paophi il cinque di quello corri- 

 sponderà all' 8 di questo, e pertanto è: 



il 17 ottobre 1824 = all' 8 Paophi 1541. 



« Esempio IV. — Cerchiamo la data cofta del 9 settembre 1884 gregoriano. 



« Intanto sarà dessa eguale al 28 agosto 1884 del calendario giuliano, poscia 

 l'anno cofto, sarà il 1884 — 283 == 1601 che principiò il 29 agosto del 1884; 

 quindi il 28 agosto proposto appartiene al 1600. Quest'anno cofto principiò 

 il 30 agosto dell'anno giuliano 1883; ora dalla tab. Ili badando alle colonne 

 B C vediamo che il 1° agosto corrisponde all'8 Mesori, 27 giorni più tardi 

 sarà il Mesori compiuto e resteranno 5 giorni che sono epagomeni, pertanto 

 il giorno 9 settembre 1884 è il quinto epagomene dell'anno cofto 1600 ( 2 ). 



« Il calendario degli Abissini, od T „ T , TT , ... 



b . I. Mascaran VII. Magabitli 



Etiopi cristiani dipendenti dal patriarca ^ Tikmith VIII Miazi 



d'Alessandria, diversifica dal calendario ni Hadar IX riiuboth 



dei Cofti solo nel nome dei mesi e del re- jy Tac j lsas x Sene 



sto concorda pienamente nel capo d'anno, y Til . X L Hamle 



nella durata dei mesi, e nell' intercala- V I. Jacathith XII. Nahase 



zione. Quanto al nome dei mesi diamo (Giorni intercalari) Pagomen 

 qui a lato quelli del Manfredi ( 3 ). , 



« Quanto all'èra, riportandoci all' Ideler (voi. II, pag. 437 e 449) potremo 



comporre una tabelletta analoga alla I precedente. L'èra principale, perchè 



(') Come si desume anche dall' Annuaire du Bureau des longitudes 1884. 



( 2 ) Come si desume anche dall' Ann. du Bur. des long. 1884. 



( 3 ) Vedi Manfredi pag. 63. Ideler II, pag. 437. 



