- 556 — 



iH'IA *^A^3 ZV, quo facto itemm t^2A *M<Ì^ recitato et in- 

 sequens canticum decantatili - a Marga ( ] ) compositnm: 



I. 



irté^ itfi^T pA^z : wvm ^finvjTLv? 



^ffi^V ^AT : ^A**ii W =m Xtt i 



^za 'j<tiìì : qitflRfii sntvffl 



^ra^A : ^Vrm j'iKpY p 

 ^zvz w ^iTivv : taA Jra ^rxvii 



^mnra : tra rn^v^ ^fA a 

 t^v ter : 3fZA irmAAì 



stA^ra : ^z ( 2 ) ^ 



trA^v ^3 ^3ZT : ^tam maW t 6 

 ^nra^ azt fim^ : vt^-ffi^ ( 3 ) 



z&^ azt : itm ^xn^t ? 

 ^3 az : ^izvz (") nm°& 



tAm mmm* xitgììx : ?taot - uu n ^^mA s 

 n$ : ^c^A3 /tiaat ^z rat 



3f^filA ( 5 ) ^mfitì : 3tì *^Z AZI ^* 9 



az* : aia^v Jesi xml 



( x ) Carmen commemoratur a scriptore Samaritano Abulbasan (Vilmar Abulfath p.XLII), 

 qui stropbas 10-12 respicit, sed cum textu nostro non accurate convenit, ita ut alteruter 

 textus non sit integer. 



( 2 ) I. e. circumcisione ornavi. Cf. Gesenius, p. 46, ubi ^Afì-*"- ■ m SZ videtur esse Sab- 

 batum celebrare. Gesen. Cam. Sam. p. 51, 57. 



( 3 ) VfWTI clamavit et tinxit, lavavit. Castellus: Foedus sabbathi et circumcisionis 

 «i/ItVtfWIBS lavacra sunt, quae purgant aqua, A2, HSfik STCSfll ^OftAa Va-fiT AZT ^ 

 ^(Tl^ Tffl9 *im3A TITtì t*(TDS T«A H'ASH i. e. qui non utroque' 

 lavatur, eum mare magnum mundare nequit, unum ministerio Abrahae constituitur aite- 

 rum prophetae Mosis. VtfMiPii mundus. Cf. IV, 3. 



( 4 ) I. e. creatura. 



( 5 ) Leg. 3r|]fitèiA Petermann. Orari, p. 73. H . 



