— 558 - 



« Postquam puero nomen impositum est sacerdos poculum rnanu tenens 

 recitat Carmen ^-\Mf AAT ^TfflZfn quod ita in codice traditur: ^ASt 



^iaa^ ^Tmzm nm^ ( c ^) *mzA* Jpcas* 



^fiUV lAMZ^t ^ft^nt. Abisha sire Abishua saeculo XIV 

 vixisse et munus sacerdotale superstitionis causa respuisse dicitur. Petermanni, 

 Gram. Samar it. P. VI (')• Carmen igitur Eleazari fratris Abiscbae eidem sae- 

 culo tribuendum est. Kythmo finali in ^ exeunte strophae inter sese coniun- 

 guntur, quarum tri a membra priora suo rythmo peculiari instructa sunt, qua 

 in re tamen poetae non omnia bene cesserunt. Septem tantum strophae et 

 dimidia servatae sunt, reliqua desunt, quum in codice e fasciculo qui octo 

 aut decem constitit fuliis, unum aut tria folia siut amissa. ita ut septem 

 tantum supersint. Carmen hoc est: 



^vm ti ^zvst 



^ ZA **3V |MA 

 ^^lAfTl A*3*f 3* 



Ì711AA3C ( 3 ) AA^3 



isà^^k e) ^^jti 



^AAt ^t?^J Z^3 



^si* rA zia 



il 



^iaat srefiizm i 



m M ^A JÌ*3 3fA 4- 



nn^m^ q^A 



V^A tfftìA 6 



t^Aifi ( 5 ) 



(!) Si vero utrumque nomen est nomen pontificis, Abisha sacerclotio functus est anno 

 Heg. 846-880 = 1442-1475 p. Ctìr.; Eleazar vero aut 880-916 = 1475-1510 p. Chr. aut 

 765-790 =1363-1398 p. Chr, 



( 2 ) In codice 



( 3 j Non est articulus, secl gutturalis superflua: in hoc loco meo. 

 ( 4 ) '.ìSfil'ìJii-*"- nomen est Sarnaritanorum. Peiermann. 



( 3 ) Yocem ahbreviatam restituo tV'-Jt^Ul. 



