— 559 — 



nm<rra mv^ m A t^A ^a s 



« EàcLm forma rythmicà et aliud Carmen compositum est, cui inter sin- 

 gulas strophas adscripta est interpretatio arabica. Ex verbis, quibus de car- 

 niinis origine scriptor codicis loquitur, discimus Carmen praecedens SJTfllZfR 

 ^^lAAT apud Samaritanos nobilissimum fuisse et propria melopoeia de- 

 cantatimi, ita ut ad eius normam alia carmina componerentur. Quam ob cau- 

 sam ad perspiciendam rem metricam Samaritanorum immo Hebraeorum hoc 

 Carmen gravissimum censemus, e quo forma poetica eodem modo elici potest, 

 quo comparatis carminibus iis, quae eodem modo musico apud Syros cantan- 

 tur (...» usitatae formae ìythmicae et metricae illustrantur. 



« Quae scriptor praemonet haec sunt: ^1*712,171 XV AA A J 



^tTA ^ ^lAAT XV 



: ^A WIV ^t^m ìlttffr ^ITO ItTm i. e. et hoc etiam de 

 infante ad metrum (0)31) j elicla clitgesar ex poematis Domini nostri summi 

 sacerdotis Finas etc. Qnodsi legitur et hoc etiam = AA^ patet 

 compluria exstitisse carmina ad hanc normam composita. Ipsa carminis verba 

 haec sunt: 



III. 



ti ntm 



(') Samaritanis 'ì-filflì! est cor, intellectus. Locos affert Castellus hoscc : Atfì-"*^ 

 TUA A2A A2A %2A AIT12, IXVH ntWZS SfTfitéa Affilili i. e. conceptus cordis testa- 

 tur absque sermone, quod non est nisi Deus unus. Deinde <TlT9W Ì'XT 3ffll^iiA M'iSA 

 (Tl^A'iJ A2 ^Ol^VTt mim^ A2 ^(fl^V9 Affi Sf^tti^Z TTJT |CVT*Ì5 STIA 



caiJt 'iitl'À^ A2T ffls*« ^AA"^ A2 9-fiint At^39it ^YA'ii A2 92 AtS-^Bftf 

 tA^a aiflaP* tA23^3 Pflm (7m A2 «ttttii (TtòVA'iJ A2T quod ita vertit: 

 Stimma admiratione mirandum est unumquodque ex operibus Dei, quibus inest virtus at- 

 tractiva cuiuscumque scientis eum (Deum) in ventate: Ipse Deus autem oculis non con- 

 spicitur, neque imaginatione comprehenditur, neque cogitationibus cordis indagata, neque 

 intimo mentis recessi! aestimatur; absque ulla re tegitur et sine aspectu revelatur; nulli 

 rei assimilatur, longe remotus a mirabilibus suis, at in lumine propinquus valde. — Equi- 

 dem vertermi: Miraculum miraculorum inter opera Dei est eius cognitio, quae coniungit 

 intellectum cum ventate. Eeliqua quoque non sine dubiis sunt. 



( 2 ) Legendum videtur CU^Ui». 



^A 3TZAZ ^ATt^S 1 



j^^- iX^il 



