— 148 — 



rastre nelle spalle e nei fusti, la cui presenza, come vedremo, è indipendente 

 dal Roncet. 



Tuttavia la descrizione di Yiala è così superficiale — e va poco d'ac- 

 cordo con l'annessa figura — che le macule pallide delle foglie potrebbero 

 essere state omesse; bisogna anche considerare che egli si riferisce a viti 

 europee, sulle quali la malattia dovrebbe coincidere con quella che era già 

 conosciuta anche in Italia col nome di arricciamento {barbere risse dei Pie- 

 montesi, viti réuse dei Siciliani). In Ravaz (') invece troviamo un'accurata 

 descrizione della malattia, che riguarda tanto le viti europee come le viti 

 americane. Egli però preferisce chiamarla court-noué, vecchio nome col quale 

 era già stata descritta in Francia fino dal 1860. Tutti i caratteri che Ravaz 

 riporta si ritrovano nel Roncet di Sicilia, e così anche le diverse sorta di 

 macchie scolorate sulle foglie e le escorazioni, brunastre (gercures) su tralci 

 teneri (a struttura primaria), sui picciuoli, peduncoli fiorali, sulle nervature 

 principali, che sono dovute a causa indipendente dal Roncet. 



Una malattia analoga si è più tardi diffusa in Austria, sopra tutto nei 

 vigneti ricostituiti su piede americano, col nome di Kiimmern o Krautern. 

 Giudicando dalle illustrazioni pubblicate da Krasser alcuni anni sono ( 2 ) r 

 parrebbe che si trattasse di Roncet vero e proprio, ma in ulteriori pubbli- 

 cazioni Krasser ( 3 ) tiene distinte le due malattie, perchè nelle viti affette 

 da Krautern le foglie, pur avendo le insenature più profonde delle normali, 

 non sono mai così dentellate e laciniate come sui ceppi colpiti da Roncet, 

 Krasser però confronta a questo proposito una vite europea ( Veltliner grùn) 

 affetta da Krautern con una vite americana colpita da Roncet, il Solonis, 

 che per l'appunto anche normalmente ha la foglia molto laciniata e dentel- 

 lata. Ora, Silva ha indicato ( 4 ) per l'isola d'Elba ed io ho osservato in Sicilia 

 sopra un abbondante materiale che il Roncet sulla maggior parte delle viti 

 europee (innestate) non porta, salvo casi di un'estrema gravità, ad una laci- 

 niatura così profonda della foglia come sulle viti americane. Un altro carat- 

 tere differenziale consisterebbe secondo Krasser nel passaggio graduale dalle 

 piante malate di Krautern ai ceppi sani, ma anche questo fatto si osserva 

 nel Roncet di Sicilia. 



Del resto Krasser per la descrizione del Roncet si riporta alle pub- 

 blicazioni degli autori italiani, fra le quali per la parte descrittiva emer- 



Le court-noué, Ann. École Nat. Agric, Montpellier, voi. XI, 1900, pp. 294-312. 



( a ) Ueber eine eigentiimliche Erkrankung der Weinstòcke, Jahresb. Verein. f. angew. 

 Botanik, Bd. II, (1905), pp. 73-84. Le figure sono di Veltliner grùn innestato su Solonis. 

 Oltre questo, Krasser citava allora il Gamay Couderc (Colombeau Rupestris 3103) e. 

 VAramon Rupestris Ganzin n. 1 come portainnesti facili a Krautern. 



( 3 ) Neuere Untersuohungen ùber die physiologiscken Krankheiten des Weinstockes 

 und deren Bekàmpfung. Relaz. al Congresso Intemaz. Agrario di Vienna 1907, Sez. X, 

 Ref. 3, pag. 13. 



(*) Sulla malattia del Roncet, Boll. Uff. Minist. Agric, a. 1906, voi. VI, pag. 373 



