— 346 — 



Quanto ai tilli, Mangin ha mostrato che essi si formano ogni volta che 

 si apre una trachea, o anche per la rarefazione dell'aria nel vaso (•) (con- 

 sumo di acqua negli organi aerei superiori alla fornitura da parte delle ra- 

 dici) e che sono molto più abbondanti nelle viti malate di gélivure (mal 

 nero?), dove essi riempiono i vasi di un falso parenchima a cellule poliedriche. 

 Secondo Mangin, in questo genere di malattie si dovrebbe parlare di (illùsi 



e non di gommòsi ( 2 ). 



Secondo le mie osservazioni, i tilli nelle viti americane si formano nor- 

 malmente negli anelli legnosi più vecchi di 3-4 anni, e subiscono lentamente 

 in questi anelli una degenerazione resinosa, che possiamo chiamare normale 

 in quanto determina la formazione del durame come nelle altre parti legnose ( 3 ). 

 La resinosi patologica consiste in ciò, che in corrispondenza dei tagli prati- 

 cati in autunno o in inverno nei vasi rimasti aperti viene accelerata la dege- 

 nerazione gommo-resinosa del contenuto dei tilli ed il processo degenerativo 

 si estende anche alle cellule adiacenti, e tutto ciò anche negli anelli legnosi 

 più giovani, mai però nell'ultimo formato. Inoltre, vasi che possedevano qua 

 e là qualche tillo in formazione, ma che potevano continuare vari anni a 

 condurre la linfa, vengono improvvisamente ostruiti dai tilli in seguito alla 

 resezione, perchè viene a mancare la pressione dell'acqua nel vaso. La resinósi 

 si compie più rapidamente nell'inverno, la tillòsi invece è più rapida nel- 

 l'estate, e sono due processi ben distinti, destati o ravvivati dal medesimo 

 intervento. 



Ambedue questi processi colpiscono tutto il vaso sezionato e possono 

 passare per le anastomosi ad altri vasi in senso longitudinale, ma non si pro- 

 pagano trasversalmente. Sui lati toccano le cellule madri dei tilli e qualche 

 cellula adiacente, raramente qualche aggregato di parenchima legnoso, e mai 

 passano da un vaso agli attigui, se non vi sono anastomosi. Questo spiega 

 perchè tanto la degenerazione gommo-resinosa come la tillòsi diminuiscano 

 con l'allontanarsi dalla piaga e per lo più cessino prima di arrivare al col- 

 letto della pianta. 



Il legno dei tralci dell'anno è sempre affatto normale, mai porta vasi 

 tillòsi o resinosi, anche nei tralci fortemente malati di Roncet, e ciò fino al 

 più tardo autunno ; la tillòsi nei ceppi e nelle spalle comincia generalmente 

 nel terzo cerchio legnoso, contando dall'esterno, raramente nel secondo. Non 

 è dunque nei tralci che cominciano questi processi, come taluno ha supposto 

 per analogia col Mal Nero. 



Per la stessa ragione, nel legno delle talee si trovano raramente vasi 

 gommosi, anche se malate di Eoncet. 



(i) Comptes rendus, CXXXIII (1901), pag. 305. 

 ( 3 ) Revue de Vitic, III (1895), pag. 422. 



( 3 ) Ràthay, Jarhresber. d. Lehranstalt i. Klosterneuburg,, 1896, 90 pp. 



