— 622 — 



incapaci di modificare i rapporti fra i sessi, quali sono trasmessi dagli ante- 

 nati, e quindi minima è la speranza di determinare con qualsiasi mezzo il 

 sesso Q) d'un uovo fecondato, o di esercitare un'azione determinante sopra 

 l'uovo e il seme maturi, prima della fecondazione ( 2 ). Per quanto riguarda i 

 Batraci, sui quali Pfluger sperimentò, ciò dipende, secondo lui, dal fatto che 

 gli esseri giovanissimi sono veri ermafroditi e che da questi lo sviluppo 

 di maschi o di femmine avviene prima o poi conforme all'origine loro. Egli 

 vide che i numeri dei sessi della stessa specie di rane, caratteristici per i 

 giovani animali nei diversi luoghi abituali, rimangono invariati anche quando 

 tutti i nati di diversa origine sono allevati in uno stesso luogo. 



3) Per quanto riguarda la produzione di bastardi ( 3 ), Pflùger osservò 

 che nei Batraci essa è possibile, ma non sempre è reciproca fra due specie 

 diverse ( 4 ). « Se si pensa — egli dice, inoltre — che i germi derivanti dallo 



a Kiinstliche Befruchtung mit alien ihren abnormen Einwirkungen auf Ei und Same, Aen- 

 derung des Klima's, des Wassers, der Nahrung a. s. w. hat keinen Einfluss auf die rela- 

 tive Beziehung der beiden Geschlechter zu einander gehabt. Das Geschlecht dieser junger 

 FrSsche war schon bestimmt, ehe die Eier, aus denen sie enistanden, nach Bonn kamen, 

 um hier befruchtet zu werden » . 



(?) Giustamente a questo proposito Th. H. Morgan (Eccperimental Zoology. New 

 York, 1907, pag. 382) osserva: « It is true tliat this not in itself shows that the sex may 

 not be determined by the esternai conditions ; but if the naturai disproportion of raales 

 to females is very great, error may easily creep into the experimental results ». 



( a ) I recenti lavori sui cromosmi determinanti il sesso (E. B. Wilson, Studies on 

 ckromosomes. Journ. of exper. Zool., Ili, 1, 1906; Ch. L. Edwards, The sex-determining 

 chromosomes in Ascaris. Science, Aprii 1, 1910, p. 514; Boveri, Arch. f. Zellforsch. 

 V, 4 ecc.), sono tutti a sostegno della idea di Pfluger, che deriva da queste sue parole, 

 che cioè il sesso è già determinato al momento della fecondazione. Wilson dice infatti 

 (p. 2): « . . . fertilization by spermatozoa that posses this (additional) chromosome produces 

 females, while males are produced upon fertilization by spermatozoa that do not posses 

 it ». Ved. anche: Th. H. Morgan, Experimental Zoology, New York 1907, p. 401 e segg. 



( 3 ) E. Pfluger, Die Bastar der zeugung bei der Batrachiern. Pfluger's Arch., XXIX, 

 48, 1882. E. Pfluger und W. Smith, Untersuch. ùber Bastardirung der anuren Batra- 

 ch'ier und die Principien der Zeugung. I. Experimente ùber Bastardirung der anuren 

 BatracUer; Ibidem, XXXII, 519, 1883; E. Pfluger, //. Zusammenstellung der Ergebnisse 

 und Erórterung der Principien der Zeugung, Ibidem, 542, 1883; A. v. Griesheim, W. 

 Kochs und E. Pfluger, Beitràge zur Physiologie der Zeugung. I. Ueber die Zahlenver- 

 hàltnisse der Geschlechten bei Rana fusca von A. v. Griesheim. Ibidem, XXVII, 

 237, 1881. 



( 4 ) Th. H. Morgan (1. e, pag. 174) scrive a questo proposito: «Pfluger concluded 

 from his results that cross-fertilization depends less on the similarity of the adults than 

 on the peculiarities of the spermatozoa. Thus the spermatozoa of Rana fusca and Rana 

 arvalis are very different, and while cross-fertilization takes place in one direction it 

 does not in the other. On the other hand the spermatozoa of Bufo cinereus and B. va- 

 riabilis are much alike, and reciprocai cross-fertilization is successali. In support of his 

 view Pfluger points out that the spermatozoa are most successfull in crossing that have 



