- c« - 



Cependant, malgré son importance pour l'histoire des travaux 

 du port d'Ostende et son incontestable mérite, le travail de 

 M. Bierens de Haan est encore loin d'être complet. C'est ainsi que 

 tout en l'ayant cherchée, le savant hollandais n'est pas parvenu à 

 retrouver un seul exemplaire de V Apologie de Coeck, Janssens et 

 Mercx(*). On pourrait lui reprocher aussi de ne pas avoir réédité le 

 premier en date des opuscules de van Langren sur Ostende,le Pro- 

 fijtelijrkcH Midde! ont de Zee-Hace» ran Oostendete verbeteren (**). 



Cette lacune est d'autant plus regrettable que le Ptofytdyckm 

 Middel est fort court, et que c'est dans cet opuscule que 

 van Langren expose le plus clairement ses idées (***). Enfin il eût 



(**) Profytelyclcen Middel Om met in-dyckinghe van Landt \ de ZeeHaven 



den .h>,t* II, rto,,\„ [.,-,,, „Uv.< II iU„ !»„■<, , ,„l, t„, -geeygent Aen de Eer-weerâige 



den Heere Gouverneur, Inde 'de Magistrat, u ran <> .d, . .Us. en *„!.; daer 

 die van Vlaenderenveel aen gheleghen i.<. Met eenklare Dcmunstratie, dienende 

 om te in iri/ten, dutter /rater in de Ze> dat zieh niet en beweeght door Ebbe ofte 

 Vloedt. Bedacht ende (>;/ een glmtelt, door Michael Florentin ran Langren 

 <'os,no,,n,phe rude Mathematicus ran zi/ne Majestegt. Tôt Brussel, By Jan 

 Mommaert, acheter het Stadt-hn >,.< in de Druckerye, K',,,. [n i", 16 pp. et 2 pl. 

 (Bibl. Roy. de Belgique, V. H. 25869 et II, 11347; Arch. de la Ville de Bruxelles, 

 bibl. N°.4134). 



L'ouvrage débute par un rapport sur l'état du port d'Ostende adressé aux 

 ecclésiastiques et quatre membres de Flandre : • Aen myne eerweerdige ende 

 edele heeren de Vier Leden van Vlaenderen „ pp. 3-10. 



Suivent diverses approbations signées, don André Gantelmo, Jean L'eurichon. 

 Barth. Gaigne, Jean de Bognee et Gérard Gutschoven, pp. 10-13. 



L'opuscule se termine par " Bewys datter water in de Zee is, datzich niet en 

 beweeght door de Mane-kracbt. „ pp. 13 16. 



Les deux planches hors texte renferment, la première un plan d'Ostende et 

 des environs, réédité plus tard au verso du titre de la Briefve description de la 

 t-ille. et havre d'Oostende ; la deuxième, quatre petits plans des environs de 

 Dunkerque, représentant les mêmes sujets que les plan< publiés dans la Descrip- 

 tion particulière du canal de Marianne, mais ils sont gravés différemment. 



(*«*) Cela tient à deux causes : 



La principale, c'est que van Langren écrit le Prof'yteljfck.-n Middel dans 

 sa langue maternelle qu'il maniait plus aisément que la langue française. 



Ensuite, cette brochure étant la première en date, l'auteur y expose complète- 

 ment son projet, tandis qu'il le suppose connu du lecteur dans les brochures 



Ubseq xxvin 5 



