- OH - 



conditions d'existence du chenal. Par suite de la diminution du 

 volume d'eau des courants de marée qui le traversaient il s'ensabla 

 si rapidement qu'au bout de peu d'années la navigation y était 

 devenue impossible à marée basse. 



Pour remédier au mal, Goeck, Janssens et Merx avaient com- 

 mencé, en 1654, la construction d'une forte estacade en bois, 

 doublée d'un brise-lame en maçonnerie, dans le but de rétrécir le 

 chenal et de renforcer, par là même, l'intensité du courant de 

 marée. Ils espéraient que la passe s'approfondirait de nouveau et 

 qu'elle serait bientôt rétablie dans son état primitif (*). 



Van Langren, tout en approuvant le rétrécissement du chenal, 

 soutenait qu'appliqué seul ce moyen serait insuffisant. 



Il proposait donc de transformer en outre en un immense bassin 

 de chasse (**), toutes les parties profondes des polders submergés. 

 Il ne réussit pas à faire accepter cette manière de voir (***). 



ladite dicquage commanda audit Gouverneur de l'ouvrir pour la rendre l'eau 

 qu'on avoit osté audit port, mesmes d'y demeurer nuict et jour avec menaces de 

 la mort, jusques à ce que le tout seroit ouvert comme il avoit esté auparavant, 

 ce que causa que par regret il mourut peu après, et que ledit havre reçeut tel 



passé „ p. 12. 



Cette situation dura peu. En 1628, le marquis de Spinola ayant été rappelé en 

 Espagne, on profita de son départ pour relever aussitôt la digue et rétablir le 

 polder de Santvoorde dans son état primitif. 



havre qu'icelluy doibt estre melioré et entretenir en sa profondeur. , Apologie, 

 p. 12. 



(**) Voir sur ce sujet la ■ Nouvelle manière de fortification par Escluses „ par 



Provinces des Rus-Bas unis. Ornerai par Mer et par Terre, ,>lc. Le tout reveu 

 corrigé et augmenté Par Albert (tirant Samiehis, Mathematirien. A Leyde Chez 



Anno C10.10.CXX XIV, pp. 60l-<ii:!. La traduction de cet opuscule n'est pas 

 d'Albert Girard, niais de S : mon Stevin lui-même. 



(***) Coeck, Janssens etMercx soutenaient que ce n'étaient pas là * des remèdes 

 suffisants, et proportionnez à un port de merde semblable grandeur, ou il faut 

 appliquer la bride conforme à la bouche du cheval „ {Apologie, p. 10). En 



de chasse " ne pouvant estre que de 15 à 20 pieds d'ouverture ne sçauroyent 

 jamais recevoir au temps du flux la quantité de l'eau nécessaire pour inonder le 



