1 IH 



actuellement, dans de simples villages, des dépôts de 50000, 

 100 000 et même 500000 francs. Toutes ensemble, elles ont déjà 

 prêté des millions de francs aux agriculteurs. 



Il faut le reconnaître, ces brillants résultats sont dus en grande 

 partie à l'application des méthodes scientifiques dans la solution 

 des problèmes agricoles. Il n'est donc pas étonnant que les gou- 

 vernements soient tous unanimes à reconnaître la nécessité d'orga- 

 niser des institutions nombreuses destinées aux études agricoles. 



L'Allemagne, au tout premier rang, l'Autriche, la France, les 

 États-Unis ont donné la plus grande extension à leurs établisse- 

 ments d'enseignement agricole. Il en est de même, de plus en plus, 

 pour4ous les pays civilisés. 



L'orateur projette pendant sa conférence une centaine de clichés 

 reproduisant les habitations, les chasses et les instruments des 

 temps primitifs; les sculptures agricoles des Égyptiens, des irri- 

 gations et défrichements d'Égypte, des Indes et d'Amérique, des 

 types remarquables des machines agricoles modernes, des photo- 

 graphies des Instituts supérieurs agricoles des principaux pays 

 d'Europe et des États-Unis. 



M. le Président félicite et remercie l'orateur. 



Mgr Heylen adresse alors à l'assemblée l'allocution suivante : 



Je remercie la Société Scientifique de Bruxelles d'avoir choisi 

 Namur comme lieu d'une de ses réunions annuelles ; et je suis 

 heureux d'avoir cette occasion d'exprimer publiquement tout 

 l'intérêt que je porte à cette institution, l'honneur de notre 

 pays; comme le désir que j'ai de voir un grand nombre de mes 

 diocésains, prêtres et laïques, s'inscrire au nombre des membres 

 de la Société et s'abonner à son excellente Revue. 



Vous avez placé en tête de vos statuts cette belle devise : Nulla 

 unqiKim inter (idem et rationem vera dissensio esse potest. Combien 

 elle me plaît, cette devise, et combien opportune elle m'apparaît, 

 en nos jours où des savants, disons plutôt de prétendus savants, 

 affirment qu'il y a un abîme entre la science et la foi, abîme qui 

 ne se comblera jamais ! Vous, au contraire, vous dites ouverte- 

 ment : Non, il n'y a pas d'abîme, car jamais la foi et la science ne 

 peuvent être en désaccord ; elles sont faites pour s'aimer et se 

 prêter un mutuel concours. 



